"do vosso filho" - Traduction Portugais en Arabe

• أبنك
• لإبنك
• ابنكم
• ابنكما
• ولدكم

Estive ao lado do vosso filho no camo de batalha, Majestade, mas desta vez ele enganou-se.
أنا وقفت بجانبك أبنك ِ في ساحة المعركة , جلالتك

Alguma vez tiveram acesso as contas do vosso filho nas redes sociais?
ليتسنى لنا معرفة الشخص المسؤول هل سبق لك الدخول الى حسابات أبنك ِ في وسائل التواصل الأجتماعي ؟

As radiografias do vosso filho estão bem.
أشاعة أبنك السينية جيدة

Esta, é do vosso filho, Michael.
هذه الاشعة السينية لإبنك مايكل

Queria dar-vos os parabéns. Belo batizado, o do vosso filho.
كنت أنوي تهنئك على التعميد الرائع لإبنك

Lamento dizer que dois sentidos do vosso filho foram removidos
اخشى ان ابلغكم بان هناك حاستين من ابنكم تلاشت

Vai ajudar-nos a determinar com precisão o momento da morte da vítima do vosso filho.
سوف تساعدنا في تحديد وقت وفاة الضحية ابنكم نحن آسفون جداً لخسارتكم له

Posso explicar o melhor que puder, mas a noção que vão entender é o tratamento do vosso filho e de tomar uma decisão devidamente informada, é de certa forma absurda.
يمكنني أن أشرح بهذا قدر الإمكان لكن احتمال أن تفهموا علاج ابنكما الكامل و اتخاذ قرار مبني عليه شئ جنوني

Durante o exame, encontrei marcas incomuns no corpo do vosso filho.
أثناء الفحص وجدتُ علامات غريبة علي جسد ولدكم

Lembrai-vos do vosso filho.
ولتتذكر أبنك

Lamentamos muito pela perda do vosso filho.
آسفون جدا لفقدانك لإبنك

DIÁRIO DA QUARTA CLASSE DIA SEM CALÇAS! O comportamento do vosso filho repugna-me, não só como Diretor, mas como veterano da única guerra que este país perdeu.
"فى يوم خلع فيه السروال" - تصرف ابنكم لا يضايقنى لآننى المدير -

Fui insensível por ter gozado com a morte do vosso filho e queria fazer as pazes!
لقد كان حساس جدا بشأن ابنكما ولم اعرف ما اخبره

A vida do vosso filho está fora de perigo. Muito obrigado Deus.
مبروك لقد زال الخطر عن ولدكم