"dos senhores" - Traduction Portugais en Arabe

• لسادة
• لوردات
• التحوُّل
• الامراء

O Alto Conselho dos Senhores de Sistema, é uma união muito frágil dos mais poderosos Goa'ulds da galáxia.
المجلس الأعلى لسادة النظام تحالف مهلهل ردئ وقابل للكسر

A magia antiga dos Senhores do Tempo.
السحر القديم لسادة الزمن

Em nome dos Senhores das trevas, reis do submundo, vinde.
بإسم لوردات الظلام، حكّام الأرض، ملوك عالم الجريمة، إرتفاع.

É de um dos Senhores do Sistema, Camulas, Deus Celta da guerra.
إنها من واحد من لوردات النظام كاميليس , يلقب بـ سيدالحرب

Caso contrário, ela eliminou a linha dos Senhores rival.
وإن متَّ، فأقلُّه ستمحو سلسلة التحوُّل من المنافسة.

Isto deverá dar paz à mente do Senhor dos Senhores.
ان هذا الامير يجب ان يوضع مع الامراء

É a derrota final dos Senhores do Tempo.
هذه هي النهاية لسادة الزمن

Um assassino dos mais prestigiados que segue as ordens dos Senhores do sistema.
قاتل محترف من الطبقات العليا للجواؤلد الذى يطيع أوامر لوردات النظام

Somos os inimigos mais procurados e odiados dos Senhores do Sistema.
نحن مطاردون و مكروهون بشدة من جميع لوردات نظام الجواؤلد الحاكم

Já muitos ataques destes foram coordenados em simultâneo na galáxia, cada um concebido para criar uma fraqueza estrategica nas forças dos Senhores do Sistema.
هجمات كثيرة نسقت لتبدأ معاً بنفس الوقت عبر المجرة كل هجمة مصممة لإنشاء نقطة ظعف مميزة في قوات لوردات النظام

Em nome dos Senhores das trevas, governantes da Terra, reis do submundo, ordeno às forças das trevas que me concedam o seu poder infernal.
بإسم لوردات الظلام، حكّام الأرض، ملوك عالم الجريمة... ... آمرقواتالظلام لمنح قوّتهم الجهنمية فوقي.

A desorganizaçao do governo dos Senhores do Sistema e um alvo mais vulneravel do que o de um goa'uid poderoso.
التشويش على قاعدة لوردات النظام الممزقة... أكثر عرضة للاستهداف... من قبل أحد الأغوالد الاقوياء.

Ela vai matá-los. Primeiro é o Klaus. Depois, se o laço dos Senhores for desfeito, o Elijah não vai durar muito mais tempo.
ستقتلهما، ستبدأ بـ (كلاوس)، ثم حين يثبت أن صلة التحوُّل حُلَّت

Senhor dos Senhores.
أمير الامراء.