"duas dúzias" - Traduction Portugais en Arabe

• أربع وعشرون
• دزينتين
• دستتين
• دزينتان
• دستتان
• أربعة وعشرون
• أربعة وعشرين
• درزينتين

Estão aqui duas dúzias de polícias, Paul.
تغلّبت على أربع وعشرون مشير أمريكيين خارج هناك، بول.

Há menos de uma hora, garanti a delegados de duas dúzias de países que o senhor continuava a ser a nossa melhor esperança de alcançar a paz.
قبل أقل من ساعة قمت بطمأنة أربع وعشرون دولة بأنك مازلت أفضل أملنا بالسلام

Se foram mais de duas dúzias, não fomos os únicos que distribuíram coisas.
حسنا إن كان العدد أكثر من دزينتين فإننا لسنا الوحيدين اللذين يوزعان الأشياء

Estavam duas dúzias de bolachas naquele prato.
كان هناك اكثر من دزينتين من الكعك على هذا الطبق

Aposto que há duas dúzias de agentes à espera de códigos.
أراهن أن هناك دستتين من العملاء مازالوا ينتظروا شفرات إتصالهم

duas dúzias de nylons, $80. 20 frascos de perfume, $200.
دزينتان من النايلون بـ 80 دولار عشرون زجاجة عِطر بـ 200 دولار

Se pareço tonto, é porque tenho duas dúzias de jornalistas atrás de mim!
ان كان يبدو اننى امشى بشكل مضحك فذلك لأننى احمل دستتان من التقارير على مؤخرتى.

Já estão no gelo duas dúzias de garrafas de champanhe.
أربعة وعشرون زجاجات من الشمبانيا بالفعل على الثلج

Enviaram quase duas dúzias de mochilas.
لقد أرسلوا ما يقرب من أربعة وعشرين حقيبة ظهر.

Tenho duas dúzias de almas perdidas aqui.
لدي هنا درزينتين تقريبا من الارواح الضائعة

Escrevi duas dúzias de peças sobre restaurantes.
كتبت أربع وعشرون قطع على المطاعم.

Podem ser duas dúzias.
يُمكنُ أَنْ يَكُونَ أربع وعشرون.

Os nossos informadores confirmaram, existem duas dúzias de Lobos na área.
مخابراتنا تقول انه هناك دزينتين من رجال اللوبو سونورا في المنطقة

O Sr. Belfort ajudou o estado a condenar mais de duas dúzias de autores de delitos graves.
السيد بيلفورت ساعد الحكومة بإدانة دزينتين من المتهمين

Devia haver duas dúzias de Peters e Pauls ali...
لا بد أن هناك دستتين من بيتر وبول بالحفل

- Sim. - Certo, laranjas, duas dúzias de ovos.
ـ نعم ـ و بعض البرتقال و دستتين من البيض

A segurança do evento, são duas dúzias de tipos fortes, vão trabalhar no interior e no lote adjacente convosco.
و أمن البطولة حوالي دزينتان من الرجال سيراقبوا من الداخل بجوار الجماهير معنا

Tenho as notas de encomenda. duas dúzias de ferros. Fico à frente por sete.
لديَّ القسائم، دزينتان من أجهزة الكوي، ذلك يجعلني متقدم بفارق 7

- Não sei bem o que está acontecendo. Acabamos de perder duas dúzias dos nossos maiores jogadores, sem explicação.
فقدنا دستتان من اكبر اللاعبين ولا نعلم السبب

Não só recebendo luvas de duas dúzias de bares.
أليس كسرقة دستتان من البارات فى فيجاس.

duas dúzias de best sellers não fazem de si um criminologista.
أربعة وعشرون من الكتب الأكثر مبيعاً لا تجعلك باحثاً في علم الإجرام.

Pode trazer-me duas dúzias de bananas?
أحضر لي درزينتين من الموز