"duas ou três" - Traduction Portugais en Arabe

• مرتين أو ثلاث
• ساعتين أو ثلاث
• مرتين أو ثلاثة
• اثنان أو ثلاثة
• ساعتين أو ثلاثة
• اثنين أو ثلاثة
• مرتان أو ثلاثة
• يومين أو ثلاثة
• إثنين أو ثلاثة
• الثانية أو الثالثة
• أثنين أو ثلاثة
• اثنان او ثلاثة
• إثنان وثلاثة
• شخصين أو ثلاثة
• أسبوعين أو ثلاثة

Por vezes é melhor dizer as coisas duas ou três vezes.
بعض الأحيان الأفضل أن تقول أشياء مرتين أو ثلاث حتى

Primeiro, comemos, depois farei amor com ela duas ou três vezes.
أولا علينا أن نأكل ثم سأمارس الحب معها مرتين أو ثلاث مرات

- Falo com ele dentro de duas ou três horas.
أعرف أني سأتحدث معه ثانيةً خلال ساعتين أو ثلاث.

Caí duas ou três vezes e pensava sempre que tinha sido atingido, mas consegui levantar-me, não me aconteceu nada e corri em direccão á floresta:
سقطت حوالى مرتين أو ثلاثة فى كل مرة أعتقد أننى اُصبت لكنّني أنهض لم يحدث شيء لي وركضت إلى الغابة

Quando assegurar este emprego, irei precisar de duas ou três.
،عندما أحصل على الوظيفة سأحتاج إلى اثنان أو ثلاثة

Se ele está a lavar-se, então talvez fique por lá mais duas ou três horas.
إن كان يغتسل، قد يستغرق الأمر ساعتين أو ثلاثة بعد

Há os das três dobras. As pessoas normalmente tiram duas ou três.
هناك المطوية ثلاث مرات. الناس عادة يأخذون اثنين أو ثلاثة.

Está a mudar de carros. Vai fazer isso duas ou três vezes.
إنه يغير السيارات, سيفعل ذلك مرتان أو ثلاثة.

"A casa rodopiou duas ou três vezes e elevou-se lentamente no ar.
المنزل دار حول نفسه مرتين أو ثلاث و إرتفع ببطء خلال الهواء

Às vezes, duas ou três vezes por semana.
في بعض الأحيان مرتين أو ثلاث مرات في الأسبوع

Acho que se ele vem aqui duas ou três vezes, é porque está por perto.
وأظنّ أنّه إذا جاء إلى هنا مرتين أو ثلاث مرات فهو قريب من هنا.

Eu acho que o meu filho, que serviu 3 anos nos paraquedistas, participou na conquista de Nablus pelo menos umas duas ou três vezes.
أعتقد أن ابني الذي خدم لمدة ثلاث سنوات في قوات المظليين شارك في اجتياج نابلس على الأقل مرتين أو ثلاث مرات

Se andares depressa, chegarás lá em duas ou três horas, no máximo.
إذا إنطلقت الآن، أراهن أنك ستبلغها خلال ساعتين أو ثلاث على الأكثر.

Mas, não deve ter viajado mais de duas ou três horas porque o casaco não secou.
لكنها لم تستطع السفر أكثر من ساعتين أو ثلاث بسبب أن معطفها لم يجف بعد

Disseram que vai lá duas ou três vezes por semana.
انهم يقولون أنك تذهب إلى هناك مرتين أو ثلاثة كل اسبوع

Também ajuda masturbar-se duas ou três vezes antes de sair.
وأيضاً سيساعدك لو قمت بممارسة العادة السرية مرتين أو ثلاثة قبل أن تغادر المنزل

Está bem... então duas ou três semanas de atraso?
حسناً حسناً ، إذاً اثنان أو ثلاثة أسابيع من التأخير ؟

Devemos ter aí uns vendedores em duas ou três horas.
مندوبى المبيعات سوف يكونوا هنا بعد حوالى ساعتين أو ثلاثة

Quanto às estátuas, digo-lhe o seguinte, dê-me duas ou três delas - apenas pela visão da coisa.
وبالنسبة للتماثيل، سأخبرك بأمر ...أعطني اثنين أو ثلاثة منهم لحل المسألة فحسب

Sim, talvez, tipo, duas ou três vezes no calor da paixão, não sei.
بلى, ربما, تقريباً, مرتان أو ثلاثة مرات في وهيج العاطفة, لا أعلم

Mas ainda faltam duas ou três semanas!
ولكن كنت لا يرجع لمدة يومين أو ثلاثة أسابيع أخرى.

Isso é uma em cada duas ou três pessoas que conhecemos.
أي واحد من بين كل إثنين أو ثلاثة أشخاص تعرفونهم.

Vocês dois! Vamos. Já estiveram aqui vendendo coisas duas ou três vezes.
أنتما هذه المرة الثانية أو الثالثة التي تفعلون فيها ذلك

Mil videntes a fazer dez mil previsões por ano, duas ou três têm de estar certas.
آلاف الوسطاء الروحيين يتنبئوا عشرة آلاف مرة واحد، أو أثنين أو ثلاثة منهم يجب أن يحالفهم الحظ

duas ou três outras raparigas eram amigas... Não, prostitutas, drogadas.
اثنان او ثلاثة من صديقاتها كانوا داعرات

Modere o fluxo, duas ou três gotas por segundo.
عدل التدفق ، إثنان وثلاثة قطرات بالثّانية

Um grupo de duas ou três pessoas, a trabalhar em conjunto, pode construir isto.
وفريق من حوالي شخصين أو ثلاثة أشخاص، يعملون معاً، يمكنهم بناء هذا.

Estamos a falar de duas ou três semanas atrás.
نحن نتحدّث عن قبل أسبوعين أو ثلاثة أسابيع