"e alguma" - Traduction Portugais en Arabe

• و بعض
• وبعض من

Tragam-me algumas telas e alguma tinta, e eu pintarei um Vermeer muito melhor do que aquele que eu vendi a esse Nazi desprezível.
احضروا لي فراشي رسم و بعض الألوان وسوف أرسم لكم لوحة فريدة لفيرمير أفضل من تلك التي بعتها لذلك النازي

Desde que eles tenham uma loja de ferramentas e alguma corda.
فقط طالما أن لديهم متجر للمعدات و بعض الحبال

Praticamente são confeccionados, usando um perfil de ADN... e alguma manipulação.
يصنعون عمليا ً بإستعمال بصمة الحامض النووي ...و بعض المعالجة

Bem, ele gravou uns sons e alguma energia à volta.
حسناً، لقد سجل أصوات وبعض من الطاقة تتحرك في المكان

Se não faz o vosso género, também tenho Sabbath e alguma coisa de Beastie Boys.
إذا لم يكن هذا نوعكما، 'لدي أيضا 'سابث' وبعض من 'أولاد الحيوانات الصغيرة

Fezes com sangue, hemólise e alguma irritação na membrana mucosa da língua.
انحلال دم و بعض التهيج للغشاء المخاطي على لسانها

eu sei que a viagem que nos trouxe até aqui teve alguma turbulência e alguma confusão.
الآن، أعلم أن الرحلة للوصول هنا شابها بعض الاضطراب و بعض الحيرة

Eu vim no elevador com aquele e alguma coisa rosnou na caixa.
حسناً، صعدت في المصعد مع هذا الرجل، و بعض الأشياء المهدورة في ذلك الصندوق.

A minha bolsa de ferramentas e alguma privacidade para trabalhar.
حقيبةمعداتيالصغيره... و بعض السريه... في أي عمل.

Talvez pudesse chamar o meu alfaiate. e alguma comida também.
ربما يمكنك ان ترسل خياطى و بعض الطعام.

e alguma paz e sossego.
. و بعض السلام والهدوء

Uma empurrão dele, e alguma...
.. دفعة من جانبه، و بعض الـ

e alguma imaginação.
و بعض الخيال

e alguma fé.
و بعض الإيمان

É só uma tigela e alguma comida. Obrigado.
ـ إنه مجرد صحن وبعض من الطعام ـ شكراً لكِ

e alguma dela.
وبعض من هذه.