"e aquelas" - Traduction Portugais en Arabe

• وهؤلاء
• ماذا عن تلك
• و تلك
• و هؤلاء
• و أولئك
• وأولئك

Aquelas com armas carregadas e aquelas que cavam.
هؤلاء الذين بمسدس مُعمر وهؤلاء الذين يحفرون

Vou dar uma festa do pijama, mas a Jenny Humphrey está a destruir tudo o que construí, e aquelas raparigas merecem saber o significado de aristocracia.
سأحيي حفل قضاء الليلة لكن جيني همفري دمرت كل شيء عملت عليه وهؤلاء الفتيات يستحقون أن يعرفوا معنا الأرستوقراطية

aquelas que procuram o prazer e aquelas que fogem da dor.
هؤلاء الذين يبحثون عن المتعة وهؤلاء الذين ينشغلون بالألم

e aquelas coisinhas com uma bola com picos na ponta de uma corrente?
..ماذا عن تلك الأشياء التي تحتوي على كُرةٍ شائكة بنهاية سلسلة؟

e aquelas entradas que cavamos em 83?
ماذا عن تلك المداخل التي حفرناها في عام 83؟

Entre aqueles instrumentos e aquelas mãos há um robô grande e relativamente complexo.
والآن , ما نجده بين تلك الآلات و تلك الأيدي, هو روبوت كبير ومعقد إلى حد ما.

e aquelas raparigas não parece que saiam às três, e não me parece que vivam a boa vida.
و هؤلاء البنات انهن لا يغادرن الساعة الثالثة فهل هذا معناه انهن لا يعشن حياة جيدة

e aquelas duas gémeas na escola não eram dele.
و أولئك التوأمان من المدرسة لم يكونا له

e aquelas que regressarem ao seu país, voluntariamente ou não, estarão preparadas para se tornarem professores, comerciantes, líderes nos seus países.
وأولئك الذين سيعودون إلى بلادهم سواء طوعًا أو لا سيكونون جاهزين ليصبحوا معلمين وتجار وقادة في بلادهم

Agora, ela e aquelas miúdas passam por mim, e fazem aquelas imitações de porco.
الآن، هي وهؤلاء الفتيات مرّوا بجانبي، يصنعون، مثل، ضوضاء الخنزير

e aquelas pessoas sacrificaram-se para outros sobreviverem, por isso mostra algum respeito.
وهؤلاء الناس قدموا حياتهم كيف يعيش الآخرين، أظهر الإحترام

e aquelas outras pessoas não infringiram a lei.
وهؤلاء الناس الأخرين لم يخالفوا القانون

e aquelas mulheres lindas?
وهؤلاء الحسناوات ؟

Clark... E quanto ao Arqueiro Verde e aquelas aberrações que me tentaram explodir?
(كلارك)، ماذا عن (السهم الأخضر) وهؤلاء المسوخالذينحاولتفجيري؟

e aquelas plantas enormes que estão na entrada?
ماذا عن تلك النباتات بوعاء كبيرة في بهو الفندق؟

e aquelas coisas experimentais que passam nos documentários?
ماذا عن تلك المادة التجريبية ؟ تعرف، "مثل الدقائقِ الـ60"؟

Tudo está à venda, menos o buda e aquelas duas pinturas.
كل شيئ للبيع عدا التمثال و تلك الصورتين

E para-quedismo e aquelas drageias que traziam uma recarga.
والقفز بالمضلات و تلك الحلوة الصغير التي تحتوي على وعاء - حلوى بيز

e aquelas pessoas de Wonderland? Nunca vão voltar a rir de mim.
و هؤلاء الاشخاص في وندرلاند لن يضحكوا عليا مرة اخري

e aquelas mulheres que se suicidaram, o que me podes dizer delas?
و هؤلاء النسوة اللاتي قفزنً ماذا يمكنكِ أخباري عنهم ؟

Apenas nós, as câmaras e aquelas maravilhosas pessoas ali, no escuro.
نحن فقط ... و الكاميرات و أولئك الناس الرائعين هناك في الظلام.

e aquelas caixas que cairam nos correios... - Foi só a gravidade.
وأولئك الصناديق التي سقطت في مكتب البريد