"e como sabem" - Traduction Portugais en Arabe

• وكما تعلمون
• وكما تعرفون

O meu filho está aqui e, como sabem, ele quase perdeu a vida a tentar salvar-me.
لدي إبني هنا وكما تعلمون فقد كان على وشك أن يفقد حياته

E, como sabem, há o efeito da vizinhança: se algo se está a passar numa parte do continente, parece que todo o continente está afectado.
وكما تعلمون ، لديكم تأثر دول الجوار حيث إذا كان شيء ما يحدث في جزء من القارة ، يبدو كأن القارة بأكملها تتأثر .

E como sabem, eu não costumo ser tão bonzinho.
وكما تعلمون انا لا اوصي كثيرا مؤخرا

E como sabem, o ano passado foi complicado para mim.
وكما تعرفون السنة الماضية كانت سنة صعبة بالنسبة لي

E como sabem, estou fora dos negócios.
وكما تعرفون فقد أقلعت عن هذا العمل.

E como sabem, quero transformar-vos em empregadas de mesa. Vá lá, Han.
وكما تعرفون , أريد تحويلكم إلى نادلتان

Chamo-me Colin Auerbach E como sabem, a Irmã Peter...
-أنا (كولين أورباخ). -من؟ وكما تعرفون, فالأخت (بيتر ماري) لم تعد هنا،