"e comprei" - Traduction Portugais en Arabe

• واشتريت
• وأشتريت
• وإشتريت
• و إشتريت
• و أحضرت
• واشتريتُ
• وابتعت
• وقمت بشراء

E pensei, bem isto é divertido. Saí e comprei um monte de alfinetes que iriam refletir o que eu achava que iríamos fazer num dado dia.
ومن ثم ذهبت واشتريت الكثير من هذه الدبابيس والتي في الحقيقة تعكس ما افكر فيه .. ومايجب القيام به في اي يوم اعتيادي

Ensinei inglês e comprei filtros de água e comida, levei todas as crianças ao dentista pela primeira vez nas suas vidas.
درّست اللغة الإنجليزية واشتريت مرشحات المياه والأكل وأخذت كل الأطفال إلى طبيب الأسنان لأول مرة في حياتهم.

No princípio, não tinha muito dinheiro, por isso fui a uma loja de ferramentas e comprei um torno de carpinteiro.
إذاً ففي الأساس ليس لدي الكثير من المال، لذا فقد ذهبت لمتجر أجهزة حاسوب وأشتريت مقبض نجار.

Fui ao "Tasty Freeze" e comprei um enorme cheeseburguer.
لذا إلى مطعم وإشتريت تلك البرجر بالجبنة الكبيرة

Eu saí esta manhã e comprei este chocolate para comer depois da festa.
‎ لقد خرجت هذا الصباح و إشتريت قطعة الحلوى هذه لآكلها بعد الحفل

Eu perguntei qual a que usavam no teu café preferido e comprei o mesmo modelo.
لقد سألت المقهي المُفضل لك عن الألة التي يستخدمها و أحضرت لك نفس النوع

Eu fui ao mercado e comprei manjericão fresco e tomates italianos.
واشتريتُ حبقاً طازجاً, وطماطِم ممتازة. فكرتُ بصنع الباستا مع المحار

Fui a uma loja de roupa em segunda mão e comprei roupa de grávida.
قصدت متجر الملابس المستعمله وابتعت ملابس حمل كثيره

Pelo destino casei com o martin e comprei a casa com a árvore morta.
بسبب القدر تزوجت مارتن واشتريت منزلا به شجرة ميتة

Lembrei-me da peça que foste ver ontem à noite e comprei bilhetes para a época inteira.
لذلك تمشيت إلى المسرح الذي زرته بالأمس، واشتريت تذاكر لكل عروضهم الموسمية.

Fui à livraria Hatchards e comprei isto por um bom preço.
ذهبت الى متجر هاتشرد للكتب واشتريت هذا بثمن جيد

Há uma semana comprei uma espingarda. Fui à loja e comprei uma.
قبل أسبوع، أشتريت بندقية دخلت المتجر وأشتريت واحدة

Vendi ovos e leite e comprei uma saia.
لقد بعت البيض والحليب وأشتريت الجلد

Peguei em todas as minhas economias e comprei isto para ti.
لقد وفرت كل نقودي وأشتريت هذا لكِ.

Parei e comprei uísque antes de irmos comprar a pizza, estava nervoso por eles estarem no carro comigo.
لقد أوقفته وإشتريت بعض الويسكي قبل طهي البيتزا لقد كنت متوتر لوجودهم معي في السيارة

Fiz a minha fortuna e comprei um bilhete para o primeiro voo comercial ao espaço.
صنعت ثروتي وإشتريت لنفسي تذكرة على أول رحلة تجارية للفضاء

Então fui à cidade e comprei uma máquina e papel para escrever, o mesmo que o Paul Sheldon usava.
لذا فقد ذهبت إلى البلدة وإشتريت آلة كاتبة وورق للطباعة (نفس النوع الذي كان يستخدمه (بول شيلدون

Fui às compras com a minha mãe e comprei um vestido azul que caía suavemente como se fosse água.
لذلك ذهبت و أمي للتسوق و إشتريت ذلك الفستان الأزرق و طريقة تموجه إلى الأسفل...

Vendi a casa antiga e comprei esta.
لقد بعت بيتنا القديم و إشتريت هذا

Então o teu tema é "Vi uma reposição do Mad Men, e comprei uns fritos na mercearia"?
إذن موضوع حفلتك هو Mad Men رأيت إعادة لمسلسل و أحضرت بعض فطائر السلطعون من ؟

Ontem fui aos saldos da Beverley e comprei chávenas desirmanadas para servir chá.
لقد ذهبتُ للتسوق في "بيفرلي" واشتريتُ فناجين غير متناغمة لتقديم الشاي.

Pai, passei numa loja de campismo e comprei algumas coisas para a caminhada.
لقد توقفت عند محل المعسكرات وابتعت بعض الأشياء من أجل النزهة

Mandei as mensagens do telemóvel dela e comprei as bebidas.
وقمت بإرسال رسائل من جوالها وقمت بشراء الكحول