"e mata" - Traduction Portugais en Arabe

• ويقتل
• و يقتل
• وقتل
• واقتل
• وتقتل
• وقتلت

Infeta cerca de 10 milhões de pessoas por ano, e mata quase dois milhões.
يصاب به 10 مليون شخص في العام الواحد، ويقتل حوالي المليونين منهم.

Hoje, a reutilização de seringas excede esse valor e mata 1,3 milhões de pessoas por ano.
إعادة إستخدام الحقن الآن يزيد على ذلك ويقتل 1.3 مليون شخص سنوياً.

Infecta a célula, reproduz-se e mata assim tão depressa? Não pode estar correcto.
إنه يصيب الخلايا بتكاثر ويقتل بهذه السرعة؟

É uma forma extrema de febre de dengue, uma doença transmitida por um mosquito que também não tem um tratamento eficaz ou vacina, e mata 22 000 pessoas por ano.
انها شكل متطرف من حمى الضنك، مرض ينقل بواسطة البعوض و هو أيضا ليس له علاج فعال أو تطعيم، و يقتل 22000 شخص سنويا.

Junta os teus melhores assassinos e mata o Sérvio.
أريد منك جمع الشمل بأفضل قناصينك . وقتل ذلك الصربى

Quando tiveres essa recompensa e apenas nessa altura, regressa e mata Pélias.
ابنى سفينه وابحث عن طاقم لها وعندما تحصل على الجائزه عندها وعندها فقط "ارجع واقتل "بيلياس

Arranjou-nos estas armas. e mata sem piedade.
لقد احضرت لنا هذه الاسلحه وتقتل بدون رحمه

E se ela aparece noutra cidade com uma nova identidade e mata mais pessoas?
أعني ، ماذا لو ظهرت في مدينة جديدة بهوية جديدة وقتلت مزيداً من الناس ؟

Resolvemos um caso com o depoimento de uma testemunha ocular que depois vai e mata outro qualquer.
أجل، لنرَ انتهينا من قضية قتل بفضل شهادة شاهد يذهب ويقتل شخصاً آخر

A minha avó disse para beber uísque se fores mordido mistura-se no sangue e mata o veneno.
لقد قالت جـدّتي أنّ على المرء أن يشرب الويسكي إن تمّ عضه فهو يختلط بالدمّ ويقتل السمّ

Agora, por que tal homem se envolve com os Degenerados... destrói torres... e mata pessoas?
الان , لماذا رجل كهذا يريد ان يتورط مع البائسين ويدمر الابرامج.. ويقتل الناس..

No entanto, de cada vez que é lua cheia, transforma-se num lobo e mata e come a sua presa.
،وكل ما يكتمل القمر يتحول إلى ذئب ويقتل ويلتهم فريسته

Por outro lado, é transmissível e mata muitas pessoas.
من ناحية أخرى، هو معدي، ويقتل الكثير من الناس

Um rafeiro aleatório chega e mata no nosso território. Porquê?
مستذئب غريب يأتي ويقتل في منطقتنا لماذا؟

Nem sequer quero tentar perceber o que se passa na cabeça de alguém, que viola e mata uma mulher.
لا استطيع ان افهم ماذا يجري في عقل احد يغتصب ويقتل امرأة

Torturam-no mas depois ele liberta-se sempre e mata pr'aí uns 16 homens.
نعم، التعذيب بالتأكيد، ثم بعدها ينجو من الأسر و يقتل حوالي 16 رحل

Alguém traz esta coisa para cá, ela liberta-se e mata, quantas?
نحاول الحصول على علاقة منطقيّة أحدهم أحضر هذا الشيء إلى هنا يهلع و يقتل ستة أشخاص؟

tomem cuidado com um fracassado insignificante chamado Norman, que se ressente de todos que têm vida e mata apenas para provar que ele não é um fracassado castrado.
احذروا من الفاشل التافه اسمه نورمان يكره كل من عنده حياة اجتماعية و يقتل ليثبت انه ليس بفاشل عديم الرجولة

Mas como é que um homem controla e mata famílias inteiras?
لكن كيف يمكن لشخص واحد السيطرة وقتل عائلات بأكملها؟

Desengordura as máquinas e mata as células cerebrais.
تشحيم المحرك، وقتل خلايا المخ.

Depois entra e mata aqueles sacanas.
وبعد ذلك ادخل واقتل هؤلاء الاوغاد

Então saia e mata qualquer coisa, ou seja lá o que costumam fazer para passar o tempo.
حسناً إذاً، اخرج واقتل شيئاً... أو افعل ما تفعله عندما تغضب

A sua família sabe o tipo de homem que tu és, que tortura e mata pessoas para viver?
هل تعرف عائلتك أي نوع من الرجال أنت, وأنك تعذب وتقتل الناس كمصدر رزق؟

Então ela vai para casa e mata a sogra.
وعندها ذهبت إلى البيت .. وقتلت أمها