"e não volte" - Traduction Portugais en Arabe

• ولا تعد
• ولا تعودي
• ولا تعود

Não quero o seu dinheiro. Vá passear e não volte ao táxi.
أنا لا أريد مالك أذهب من هنا, ولا تعد إلى السياره

Leve esse rabinho de maçarico para fora do jogo e não volte aqui até saber o que faz!
ولا تعد مجدداً حتى تصفي ذهنك اللعين

Saia! Vá para casa e não volte. Vá-se embora de Silverhöjd, agora!
غادري, اذهبي للمنزل ولا تعودي ارحلي من سيلفرهود الآن

e não volte mais a meio da noite!
ولا تعودي إلى هنا مجدداً بمنتصف الليل

Eu acho que você tem a sua resposta, saia agora e não volte mais.
اعتقد انك قد تلقيت الجواب والان ارحل ولا تعود ابداً

e não volte até ganhar algum respeito pela arte do cinema.
ولا تعود حتى تكسب بعض الأحترام لهيئة الفن

Troque-as e não volte.
اصرفها ولا تعد.

e não volte!
ولا تعد إلى هنا

e não volte aqui.
ولا تعد إلى هنا

- Não quero. Apenas vá e não volte.
-لا أحتاج مساعدتك، اذهب ولا تعد

Saia de Nova Iorque e não volte.
اخرج من (نيويورك) ولا تعد أبداً

e não volte.
ولا تعد أبداً

Agora saia daqui e não volte.
ارحلي الآن ولا تعودي

e não volte a campo.
ولا تعودي إلى الميدان.

Mude de nome e não volte.
غيّري اسمك ولا تعودي أبداً

Faça um intervalo para tomar café e não volte.
خذي راحة القهوة ولا تعودي.

e não volte mais, Gail.
(ولا تعودي , (غايل

e não volte esta noite.
ولا تعود الليلة.

Sr. Emerson, deixe esta casa e não volte enquanto eu cá estiver.
سيد(إيمرسون),فلتغادر هذا المنزل ولا تعود مجدداً طالما أنا موجودة هنا

e não volte nunca mais.
- اخرج ولا تعود مرة اخرى.