"e parou" - Traduction Portugais en Arabe

• وتوقف
• و توقف
• ثم توقفت
• وتوقّف

A paralisia chegou ao pescoço, fazendo-o perder a capacidade de respirar, e parou mesmo por baixo dos olhos.
ثم تابع طريقه حتى وصل إلى رقبته، قاطعا بذلك قدرته على التنفس، وتوقف فقط بين عينيه.

Perdeu a noiva, engordou 20 quilos e parou de tomar banho.
تعلمون ، فقد خطيبته اكتسب 40 باوند وتوقف عن الإستحمام

Nenhum pio dos anjos, até o Buddy Boyle saiu do ar, e parou de recrutar para os anjos.
لا اشارة من الملائكه ولا حتى بادي بويل كانه تلاشى في الهواء وتوقف عن تجنيد الملائكه

e parou de falar quando ficou muito perto de dizer o que aconteceu.
و توقف عن الحديث عندما أقترب جداً من قول ما حدث فعلاً

É como se tivesse percebido que as histórias eram verdadeiras e parou de escrever.
لقد أدرك أن القصص كانت حقيقيه و توقف عن كتابة أي شيء

Ela tinha começado a limpar as fotos e parou quando se apercebeu de que estava a causar mais danos.
فقد بدأت بتنظيفها يدويا بنفسها ثم توقفت عندما أدركت أنها كانت تقوم بمزيد من الأضرار.

Passeou ao longo do Reno e parou em várias cidades.
سار على طول نهر "الراين"، وتوقّف في عدّة قرى.

Ele saiu do quarto e parou no armário e depois ameaçou-me com a barra de ferro.
خرج من غرفة النوم وتوقف عند الخزانة ولوّح صوبي بقضيبٍ حديديّ

Tem uma garantia e parou. E fez um som tristíssimo.
به ضمان وتوقف عن العمل، يحدث صوتاً محزناً

Nessa altura, ficou mais atento a como fazia as coisas e parou de me marcar.
لذا أصبح أذكى فى طريقة عمل الأشياء , وتوقف عن ترك علامات

Ok, a faca entrou na costela... e parou quando chocou com a coluna.
حسناً، إذن دخل السكّين إلى الضلع، وتوقف عندما ضرب العمود الفقري.

Correu atrás do autocarro e e parou no meio da estrada.
ركض خلف الحافلة وتوقف في منتصف الطريق

Então e aquela vez que vimos o Michael Keaton na pastelaria, e parou, e piscou o olho?
ماذا عن تلك المرة التي رأينا فيها (مايكل كيتون) في ذلك المتجر ، وتوقف ، وغمز لنا,

Aquele dia, o coração que nos unia foi cortado em dois e parou de bater.
ذلك اليوم , القلب الذي كان يوحدنا قطع إلى جزئين و توقف عن النبض.

Chegou da distante região do Nepal... e parou aqui.
جاء من منطقة بعيدة من نيبال و توقف هنا.

E, parou de comprar essas sementes em 2012?
و توقف عن بيع البذور في 2012 ؟

Este animal grande cansou-se e parou de correr.
- الحيوان الكبير - لقد نالهُ الإرهاق و توقف عن الهرب

E ela parou de sorrir e parou de viver.
ثم توقفت عن الإبتسام و توقفت عن الحياة.

Estava tudo bem, de repente fez um grande estouro e parou.
حسناً , كانت تعمل بدون مشاكل ثم حدث شيء أشبه بالانفجار ثم توقفت

O Tio Eddie assustou-se e parou de matar porque sabia que ia ser apanhado.
العمّ إيدى إنتابه الخوف وتوقّف عن جرائمة لأنه علم أنه سيقع

O agressor dirigiu pela praia e parou...
{\fnAdobe Arabic}... المُعدي قاد بطول الشّاطئ وتوقّف