"e sente" - Traduction Portugais en Arabe

• وتشعر
• ويشعر
• واشعر
• وتحسس
• واعنى

e sente que talvez nunca vá querer sair. É tão seguro, aqui.
وتشعر أنك قد لا تخرج منه المكان آمن هنا.

Esta rapariga passou a vida dela toda, a fingir que pensa e sente coisas que não são verdade.
الفتاة قضت طيلة حياتها مدعية انها تفكر وتشعر بأشياء لا تشعر بها

Quero alcançar aquela rapariga ou aquele rapaz que acorda, um dia, e sente que não vale a pena continuar.
أريد أن أصل بكلماتي إلى تلك الفتاة أوذلكالفتىالذييستيقظيوماً ما.. ويشعر أن حياته لا تستحقّ ذلك بعد الآن

Vê e sente coisas de fantasmas e preocupas-te com amigos imaginários?
مهلا ً، إنه يرى الأشباح ويشعر بما شعرت به الأشباح لكن اصدقاءه الوهميون هم من تقلقين بشأنهم؟

Fecha os olhos e sente o teu corpo
سوف ارشدك لتكون في داخلي- أ هناك اي شيء يجب ان افعله؟ - فقط اغلق اعينك واشعر بجسدك هذا كل ما تحتاج لتفعله

Bart, vem cá e sente este material.
بارت تعال هنا واشعر بهذه البطاقه

Não fiques parado nesta corrida. Acorda e sente o ritmo.
لا تقف هكذا في السباق إستيقظ وتحسس خطواتك

"Diz o que sentes e sente o que dizes."
قل ما تعنى , واعنى ما تقول

Existem forças escondidas que torcem o seu corpo e mudam a maneira que você pensa e sente.
ويقطنها قوى خفية قادرة على تغيير هيئة جسدك وجعلك تتفكر وتشعر بطريقة مختلفة

Tem episódios transcendentais e sente as coisas através do seu campo de energia.
تنتابها حالات من النشوة وتشعر بالأشياء

A câmara vê e sente o que vejo e sinto.
الكاميرا ترى وتشعر ما ارى و اشعر.

e sente o coração partir-se.
وتشعر بألم يعتصر قلبك

Porque até uma fera selvagem e predatória reconhece inocência quando a vê e sente necessidade de a proteger.
لأن حتى الوحش البري المتوحش يستطيع التعرف على البراءة عندما يراها ويشعر بالحاجة لحمايتها

Mas, ele é um homem que perdeu a sua família e sente que não tem nada a perder.
و لكن هذا هو الرجل الذي فقد عائلته ويشعر انه لا يملك شيئا ليخسره

Ou o nosso suspeito fica excitado em matar, depois acalma-se e sente remorsos.
أو ينتشي المشتبه بالقتل ثم يهدأ ويشعر بالندم

E saber que todos os dias ele vai ao escritório e se compara com os jovens e sente que ele foi passado para trás.
وتعرف كل يوم يذهب إلى المكتب، وينظر إلى الشباب ويشعر بطريقةً ما بأنه مخدوع.

Hei, chega aqui e sente o nosso bebé a mexer-se.
اقترب واشعر بركلات طفلنا.

Descontrai e sente a música.
فقط استرخي واشعر بالموسيقى

Acorda e sente o ritmo.
إستيقظ وتحسس خطواتك