"e todo" - Traduction Portugais en Arabe

• وكل
• وكُلّ
• وجميع
• وكلّ
• و كلّ
• و طوال
• ماذا عن كل
• و كل
• و جميع
• وطوال

Marmota, batatas e todo o sal alcalino que se puder comer.
جرذ الأرض، البطاطا الزرقاء وكل الملح القلوي يمكنك أن تأكل

e todo aquele que vive e crê em mim jamais morrerá.
وكل من كان حيا وآمن بي فلن يموت إلى الأبد

Era um trabalhador péssimo e todo este trabalho levou-me imenso tempo.
أنا كُنْتُ عاملا يائسا وكُلّ هذه كلفنِي الكثير مِنْ الوقتِ.

Eles usavam-no para subir às coisas como bancadas e corrimões e escadas e todo o tipo de coisas fixes.
مثل المدرجات والدرابزين والسلالم وجميع أنواع الأشياء المميزة.

Se vamos proteger a nossa gente e todo o trabalho que desenvolvemos...
ولكن إن كنا سنحمي جماعتنا وكلّ العمل الذي نقوم به هنا

e todo o sangue derramado será causado por mãos humanas.
و كلّ ماسيُراقُ من دماء، سيكون على يدِ البشر.

Boa sorte Jolitorax. e todo esse tipo de coisas.
حظاً سعيداً لك, جوليتوراكس وكل شيء جيد آخر

e todo o que estás a tentar fazer é atravessar o campo, mas isso não é possível, pois não?
وكل ما تريده حقاً هوا ان تصل للجانب الأخر من الحقل لكن هذا مستحيل، أليس كذالك ؟

Contém acetona, metanol e todo o tipo de combustíveis.
آثار الآسيتون والميثانول وكل أنواع المواد القابلة للإحتراق

e todo o tempo pensei que estava esquentando seu coração.
وكل هذه الفترة وأنا كنت أعتقد أنني أدفيء قلبك

Há algodão doce e diversões e todo o tipo de surpresas aqui em baixo.
هناك حلوى قطنِية،جولات وكُلّ أنواع المفاجئاتِ هُنا.

Talvez aquela tenha sido o meu Eu verdadeiro... e todo esse tempo eu estava encenando para vocês.
لَرُبَّمَا ذلك كَانَ الحقيقيينَ ني، وكُلّ هذا الوقتِ الذي أنا أُؤدّي مَعك.

Queremos seus arquivos e todo o dinheiro que fez com garotas que agenciou.
نُريدُ كُلّ سجلاتكَ وكُلّ النقود التي حصلت عليها من قوادتك للبنات

Há planetas e torradas, vulcões e nuvens, clarinetes, bolhas e golfinhos e todo o tipo de coisas que compõem o nosso quotidiano.
هناك كواكب وخبز محمص وبراكين وسحب ومزامير وفقاعات ودلافين وجميع الأشياء المختلفة التي تشكل حياتنا اليومية.

Vós e todo o mundo que fala dela, não diz verdade.
'وهذا بالتالي : نفسك وجميع دول العالم التي تحدث لها ما يرام وقد تحدثت لها.

E a primeira regra neste ramo é estar onde há talento e todo o talento que havia nesta banda acabou de sair.
هناك قاعدة واحدة في هذا العمل هي عندما تذهب الموهبة اذهب معها وجميع الموهبة غادرت للتو

Na parede, rappers brancos, hip-hoppers... estranhos, góticos e todo o tipo de esquisitos... problemáticos, fracassados, cabras, gays, perdidos e trogs.
المهووسين والتقنيين هناك وبجانب الحائط مقلدي السود، وعشّاق الروك والجنوبيين والقوطيين وكلّ غريبي الأطوار:

e todo esse cabo no rio, era uma grande tentação para um jovem urso em particular.
وكلّ هذا السلك بالنهر هو إغراء كبير لدب صغير مشاكس

e todo o milho que conseguires comer.
و كلّ الذُرة التي يمكنك تناولها

E... todo o dia via o cuspo dele que corria pelo cano e ficava no colector do cano.
.. و . طوال اليوم كنت أراقب لعابه الذى يسيل على الأنبوب

e todo aquele dinheiro que eu mandei para as Ilhas Gayman?
ماذا عن كل هذه الأموال التي بعثت إلى جزر "جايمان"؟

Depois da paralisia, ele perdeu metade do corpo e todo o salário.
و بعد أن أصابه الشلل خسر نصف بدنه و كل راتبه

Enchem-se de dopamina e... adrenalina e... todo o género de hormonas e químicos que os tornam... deliciosos.
مغموسة بهرمون الدوبامين و الأدرينالين و جميع الهرمونات و المواد الكيميائية التي تجعلها لذيذة

E você disse que tinha um acordo com o patrão sobre mim, e todo este tempo o MacBride teve o emprego.
ها؛ قلت أنك لديك تفاهم مع اللورد عني؛ وطوال هذا الوقت؛ ماك برايد لديه الوظيفة