"e tu tens" - Traduction Portugais en Arabe

• ولديك
• وعليك
• وأنت لديك
• وانت لديك
• و لديك
• وأنت يجب
• وأنتِ لديكِ
• و أنت لديك
• و عليك
• وأنت تملك
• ولديكِ
• وهل لديك
• وعليكِ
• و أنت تملك
• وأنت لابد

Sim, E tu tens uma amostra de tecido com cabelo.
هل سمعت أن لديك زائر ؟ أجل ولديك عينة نسيج بشعر متصل

Já há muitos miúdos maus por aí, E tu tens de parar de ser um deles.
وكما تعلمين هنالك العديد من الأولاد السيئين وعليك الكف عن كونك واحدة منهم

Eu tenho os meus planos, sabes. E tu tens problemas.
لدى أعمالى الخاصة , كما تعرف وأنت لديك مشاكلك

Sim, E tu tens meia canoa na nossa sala-de-estar.
نعم,وانت لديك نصف قارب تجذيف في غرفة معيشتنا

Significa que os meus rapazes são uns preguiçosos E tu tens um útero que mata aqueles que se mexem.
هذا يعني أن أصحابي لا يمكنهم اطلاق العنان و لديك رحم جاهز لقتل من يصل إليه

Eu e o Nick temos uma filha E tu tens um sonho que nunca se vai realizar, por isso afasta-te do meu marido e sai do meu caminho.
لدينا أنا ونـك فتاة ولديك هذا الحلم ولن يصبح حقيقة أبداً

O "Macaco" está atrás de mim E tu tens um apartamento vazio.
أحمل قرداً على ظهري ولديك أنتِ شقة فارغة

Tu odeias as Kappa, a Chanel disse que eras um perseguidor E tu tens o disfarce.
أعنى أنت تكره منزل كابا شانيل قالت أنك مُطارد مجنون ولديك الزى

Mas vai-te pôr dentro da tenda. E tu tens de ver a tenda. É incrível.
ولكن ذلك سيدخلك للخيمة وعليك رؤية الخيمة، إنّها مذهلة

Já sei o que está a causar os sonhos partilhados E tu tens de te manter calma.
انظر ، انا اعرف ما الذي يسبب التشارك بالاحلام وعليك البقاء هادئا

E tu tens que aceitar que a tua vida, o muito pouco que resta da tua vida, vai apenas ser preenchida com uma dor agonizante.
وعليك تقبّل أنّ حياتك، عمرك القصير جدّاً المتبقّي لك سيمتلئ بألم مُمِضّ

A Grey tem a tábua de pregos humana E tu tens a instituição que precisa de um enema.
‫وأنت لديك المؤسسة ‫التي تحتاج حقنة شرجيّة

Tenho de trabalhar amanhã E tu tens escola.
انا لدي عمل غدا وأنت لديك مدرسه هيا لنستعد, هه

Muitas pessoas estão a fazer perguntas, E tu tens a única prova da cena do crime que está relacionada com o assassino.
الكثير من الناس يسألون الأسئلة وأنت لديك الدليل الوحيد المرتبط بالجاني من مسرح الجريمة

Pára. Sabes, interessa-me mais o que está por dentro E tu tens mais dentro de ti do que qualquer cavalo ali.
تعلم انى اهتم اكثر بالداخل وانت لديك اكثر بالداخل من اى فرس هناك

Este trabalho é preciso ser observador, E tu tens um bom olho para os detalhes.
ذلك العمل حول الملاحظة و لديك عين ملاحظة التفاصيل

E tu tens de saber uma coisa. Não imaginas o que desencadeaste.
وأنت يجب أن تعرف شيئاً لا تعرف ما الذي بدأت به

O pai do miúdo não vai ficar contente com a 4º ronda de biopsias, E tu tens um melhor rapport.
لن يسعد الوالد بمجموعة الخزعات الرابعة وأنتِ لديكِ علاقات جيّدة

Temos mais um lugar. E tu tens almoço a mais.
لدي مقعد اضافي و أنت لديك غداء اضافي ايضا

Há uma única vaga para padrinho, E tu tens de escolher entre o Ross e o Chandler.
حسنا، هناك بقعة مفتوحة لوصيف واحد فقط ... و... عليك ان تختار بين روس وتشاندلر.

E tu tens isso tudo. Só tens medo de usar.
وأنت تملك كل هذه الأشياء لكنك تخشى إستخدامها

Já estamos atrasados para a festa, E tu tens a ousadia de te pôr assim no duche.
نحنُ متأخرون بالفعل عن الحفل ولديكِ الجرأة لتقفين وتستحمين هكذا ؟

E tu tens alguém especial?
وهل لديك شخص خاص ؟

Tenho que gerir uma escola, E tu tens que entrar numa.
عليّ أن أدير مدرسة، وعليكِ أن تقدّمي أوراقكِ في جامعة.

Eu tenho o cérebro E tu tens o talento.
أنا أملك الدماغ، و أنت تملك الموهبة

E tu tens de me prometer, nada de "íssimos" ou "inhos."
وأنت لابد أن تعدني، لا موعظة ولا مواعظ