"económica" - Traduction Portugais en Arabe

• الاقتصادية
• الاقتصادي
• اقتصادية
• الإقتصادية
• الإقتصادي
• اقتصادي
• إقتصادية
• الاقتصاد
• الأقتصادي
• الأقتصادية
• إقتصادي
• الإقتصاد
• مالية
• السياحية
• وركاب

é actualmente a maior região económica do mundo.
وهي المنطقة الاقتصادية الاقوى في العالم اليوم

Os fungos são os agentes patogénicos mais destrutivos das plantas, incluindo culturas de enorme importância económica.
الفطريات هي العامل المرضي الأكثر تدميرًا للنباتات، بما في ذلك المحاصيل ذات الأهمية الاقتصادية الكبيرة.

Portanto, na sua totalidade, a melhoria económica foi muito significativa.
في مجمل الامر , التحسن الاقتصادي كان كبير جدا

Na actual situação económica... não podemos ignorar nenhum método de sucesso.
وفي هذا المناخ الاقتصادي أي وسيلة للنجاح لا يمكن تجاهلها

Encomendámos um estudo de viabilidade económica para tentar fazer o processo.
وهكذا فوضنا مهمة إجراء دراسة جدوى اقتصادية لمحاولة بناء قضية.

É uma grande força económica que temos de levar muito a sério.
إنها القوة الإقتصادية الرئيسية وعلينا التعامل معها بشكل جدي جداً جداً.

Agora, podemos antes olhar para a situação económica do mundo?
الآن هل من الممكن أن نرى الوضع الإقتصادي للعالم؟

Mas suponhamos que o nosso objetivo é trazer uma nova atividade económica para a base da pirâmide.
لكن دعونا نفترض أن هدفنا هو أن نأتي بنشاط اقتصادي جديد لقاعدة الهرم.

Ia escrever uma história económica convincente, uma que tivesse grandes personagens, que mais ninguém estava a contar, e uma que eu considerava importar.
فأخذت اكتب القصص الاقتصادية التي تحوي شخصيات عظيمة والتي لم يكن احد يتحدث عنها والتي كنت اظن انها الاكثر اهمية

Mas não era apenas revolta contra a injustiça económica.
لكن لم يكن فقط غضبا على عدم العدالة الاقتصادية.

Vampiros, porque sugam a vitalidade económica do povo.
خفافيش لأنها تمتص النشاط الاقتصادية لشعوبها.

No Ocidente, a unidade básica, económica e social, é o indivíduo.
ترى ، في الغرب ، الوحدة الاقتصادية والاجتماعية الأساسية هي الفرد.

Surpreso de encontrar uma vaga, com esta crise económica.
تفاجأت أن أجد فرصه في هذا الوضع الاقتصادي

A sua loja não está bem, desde a crise económica.
محل الهدايا ليس على ما يرام منذ الانهيار الاقتصادي

Fazem parte de uma organização chamada a Liga económica.
إنهم جزء من منظمة تسمى : الاتحاد الاقتصادي

O que irão desejar? Em vez de haver um abrandamento económico estamos prestes a ter a maior injeção económica de sempre.
وبدلا من حدوث اغلاق اقتصادي، نحن على وشك الحصول على أكبر حقنة اقتصادية.

Isto não seria possível criar esta moda económica numa empresa tradicional.
هذا لم يكن من الممكن القيام به بطريقة اقتصادية لشركة تقليدية.

O texto grita por passagens puras de teoria económica.
وكتابك يصرخ طالباً نصوصاً نقيّة حول نظرية الإقتصادية

Procuramos encorajar o desenvolvimento de infra-estruturas, e renovação económica.
نتطلع إلى تشجيع تطوير البنية التحتية والتجديد الإقتصادي

A lógica exterior é uma lógica económica: a entrada leva a uma saída, o risco leva à recompensa.
المنطق الخارجي هو منطق اقتصادي: المخاطرة تؤدي إلى الربح.

Não existe certamente, qualquer barreira técnica ou económica no caminho.
ليست هناك بالتأكيد أي حواجز إقتصادية أو تقنية على الطريق.

O espaço para as pernas na económica é como se fosse na executiva.
المقاعد في حصة الاقتصاد هي مثلها في صف تجارة الأعمال.

Levaram a nação de desgastados caminhos populistas e de estagnação económica para um lugar de modernização e progresso para todos os chilenos.
حرروا الأمة من المسارات الشعبية المتوترة و الركود الأقتصادي

Há 12 anos, ele tinha-os feito recuperar das profundezas da depressão económica.
لقد أنتشلهم من قاع الأزمة الأقتصادية منذ 12 عاماً خلت

Estamos a lidar com corruptos de natureza económica e financeira.
أننا نتعامل مع منحرفين هنا ذو طابع إقتصادي ومالي.

A recuperação económica pós-conflito é um processo lento.
لإعادة إحياء الإقتصاد بعد الحرب هو عملية بطيئة

Podemos tomar a decisão de ir mais longe, sem grande contrapartida económica, ou voltar para a doca.
يمكنكم إما أن تقرروا المضي قدمًا بدون أي عوائد مالية كبيرة، أو أن تعودوا إلى المرفئ.

Infelizmente, as minhas asas ainda estão presas. Vou de classe económica.
للأسف ما تزال أجنحتي مقصوصة، سأسافر بالدرجة السياحية.

Senhoras e senhores, e os que estão na económica... por favor, apertem os cintos.
‫سيداتي وسادتي، وركاب الدرجة السياحية