"ela é mais" - Traduction Portugais en Arabe

• إنها أكثر
• أنها أكثر
• هي أكثر
• إنها أكبر
• انها اكثر من
• إنّها أكثر
• هي أكبر

Ela é mais sensível ao que a cerca do que alguém com visão normal,
إنها أكثر حساسية لما يحيط بها أكثر من الشخص الذى يرى

Ela é mais do que estas coisas todas. Ela é especial.
إنها أكثر من كونها هذه الأمور , إنها مميزة

Achas que Ela é mais atraente do que eu?
تعتقدين أنها أكثر اثارة مني؟ -لم أقل هذا

Estou a dizer-te, Ela é mais... um tesouro do que tu possas imaginar.
اني أخبرك، هي أكثر من كنز واكبر مما تتصوره

Sim, Ela é mais velha, mas sim é mesmo ela.
أجل، إنها أكبر من ذلك، لكنها هي بالتأكيد.

Parece que Ela é mais do que a patroa para ti.
يبدو انها اكثر من رئيسه بالنسبة لكي

Ela é mais detalhada do que eu e tu juntos.
إنّها أكثر تدقيقاً في التفاصيل مني أنا وأنت معاً.

Ela é mais velha que a garrafa de vinho?
هل هي أكبر سناً من قنينة النبيذ هذه؟

Ela é mais do que um recurso do FBI para ti.
إنها أكثر من مُجرد مصدر فيدرالي ثمين بالنسبة لك

Sim, Ela é mais feliz quando está a trabalhar e apoio-a a 100%.
أجل، إنها أكثر سعادة عندما تعمل و أنا أدعمها بشكل تام

Ela é mais capaz do que a maioria aqui.
إنها أكثر قدرة من نحن الباقون.

Ela é mais minha mãe do que minha verdadeira mãe alguma vez foi.
إنها أكثر من مجرد أمّ لى مثلما كانت أمى

Ela é mais humana que os Espheni.
إنها أكثر إنسانية من كونها إشفيني

Ok, eu não axo que Ela é mais bonita que a Gwyneth.
حسناً , أنا لا أظن أنها أكثر جاذبية من "جوينيث"

Ela é mais uma pessoa de gatos.
أنها أكثر من فتاة قطة إنها تحب القطط

Ela é mais divertida como mulher desonesta.
أنها أكثر متعة كامرأة غير شريفة

Ela é mais apaixonada ela é exótica e ela sabe como satisfazer um homem...
هي أكثر عاطفية، ومختلفة وتعرف ما يريده الرجل بواسطة يديها

- É como comparar maçãs a laranjas. Ela é mais nova do que tu.
الأمر أشبه بالتفاح والبرتقال هي أكثر نضرة منك

Ela é mais do que um ativo para ele.
قريبان من بعضهما. هي أكثر من مهم بالنسبة له.

Não, não pode ser. Ela é mais velha do que parece. Ela tinha 13 anos quando o teve.
إنها أكبر مما تبدو عليه حسنًا ، كانت في الـ 13 عندما حصلت عليه

É verdade. Ela é mais velha. Já tem uma filha.
هذا صحيح, إنها أكبر سناً ولديها ابنة

Meu, Ela é mais que gira.
يا صديقي، انها اكثر من ان تكون رائعة

Ela é mais do que um correio de droga de baixo escalão.
إنّها أكثر من مُجرّد مُهرّبة مُتدنية المُستوى.

Ela é mais velha do que tu, é que parecia, e muito mais.
-و هل هي أكبر منك سناً ؟ -لأنها تبدو إلى حد كبير أكبر منك سناً