| Ela disse-te que iam todos viver felizes para sempre? | Open Subtitles | هل أخبرتك أنكم جميعاً ستعيشون حياة أبدية سعيدة؟ |
| Ela disse-te alguma coisa que nos ajude a encontrá-lo? | Open Subtitles | هل أخبرتك بشيءٍ لربما يساعدنا في إيجاده ؟ |
| Bom, tu querias uma médica, Ela disse-te para relaxares, portanto, relaxa. | Open Subtitles | حسناً ، أنت كنت تريدين طبيباً و لقد قالت لك أن عليك أن ترتاحي إذاً فلترتاحي |
| Olhe, Yuan, Ela disse-te essas palavras? | Open Subtitles | ياكايل هل قالت تلك الكلمات بحذافيرها لك؟ |
| - A tua miúda safou-se, Ela disse-te? | Open Subtitles | فتاتك لديها اضطراب عصبي , هل اخبرتك ؟ |
| Ela disse-te? | Open Subtitles | هي أخبرتك بأنه لا يجب عليك قتلها |
| Ela disse-te alguma coisa sobre comprimidos de dieta? | Open Subtitles | هل قالت لكِ شيئاً إذاً عن حبوب تخسيس؟ |
| Que tinha uma grande paixão pela Ali. - Ela disse-te isso? | Open Subtitles | التي تكن إعجابا كبيرا لآلي هل أخبرتك بذلك ؟ |
| Ela disse-te como ias morrer? | Open Subtitles | بدافع الفضول , هل أخبرتك كيف ستموتين ؟ |
| Ela disse-te que estávamos com problemas financeiros? | Open Subtitles | هل أخبرتك أنّنا نعاني مشكلة ماليّة؟ |
| Paul, Ela disse-te que me atraiçoou ou não? | Open Subtitles | هل أخبرتك بأنها كانت تخونني أم لا؟ |
| Ela disse-te que quiseram comprar a Ojai Foods? | Open Subtitles | هل أخبرتك عن شخص يحاول شراء الشركة ؟ |
| Ela disse-te que não se preocupasses se alguém que você pensava estar morto... | Open Subtitles | - هل أخبرتك بأن ألا تقلقي إذا أعتقدتِ بأن شخص ما قد مات |
| Ela disse-te onde ia tão cedo? | Open Subtitles | هل قالت لك هذا الصباح إلى أين ستذهب مبكرًا؟ |
| Ela disse-te que vêm cá clientes ver as minhas cortinas. | Open Subtitles | اتوقع انها قد قالت لك بخصوص اجتماعي المهم اليوم؟ العملاء قادمون لمشاهدة تصاميم الستائر |
| Ela disse-te que eu ejaculo prematuramente? | Open Subtitles | هل اخبرتك انى سريع القذف؟ |
| - Ela disse-te isso? | Open Subtitles | هل هي أخبرتك بهذا؟ |
| Ela disse-te alguma coisa, querida? | Open Subtitles | هل قالت لكِ شيئاً عن هذا يا حبيبتي؟ - لا ، إطلاقاً - |
| Ela disse-te para não te meteres? | Open Subtitles | أأخبرتك أن تبقي خارج الموضوع ؟ |
| Ela disse-te que a morte da mãe do Toby foi um acidente ou essa ideia brilhante foi tua? | Open Subtitles | هل هي اخبرتك ان موت والدة توبي كان حادثة ؟ ام كانت تلك فكرتك العبقرية ؟ |
| Mas Ela disse-te que ele tinha dito que já não a ia pedir em casamento? | Open Subtitles | ولكن هل أخبرتكِ أنه قال أنه كان أنه لم يكن سيطلب منها الزواج؟ |
| Espera, Ela disse-te isso? | Open Subtitles | ماذا .. هي قالت ذلك؟ |
| O quê, Ela disse-te alguma coisa? Sim. | Open Subtitles | أقالت لكِ شيئاً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 