"ela estar" - Traduction Portugais en Arabe

• كونها

E, durante 21 anos, eu e o Tom rimo-nos por ela estar errada.
و لمدة 21 عاما انا و توم كنا نسخر من كونها مخطئة

ela estar lá para as primárias? Vá lá. Isso pode ser uma cortina de fumo.
كونها هناك لأجل الانتخابات الابتدائية أعتقده في الغالب حجة واهية

Contudo, não quereria que se sentisse comprometida por ela estar na minha posse.
ومع ذلك ، لا أريد أن تشعري بــ... خطر بسبب كونها في حوزتي.

O facto de ela estar drogada ou não, não teria influência nenhuma... na decisão dela.
كونها تحت المخدر من عدمه لم يكن سيؤثر إطلاقاً... على مسألة ما إذا كانت ستبيع الأرض أم لا

A Sheri mentiu sobre ela estar lá, e agora sabemos o porquê.
شيري) كذبت عليكِ بشأن كونها) في مركز الرعاية والآن تعلمينَ لماذا

O que é que sentiu por ela estar lá dentro.
عن الذى شعرته تجاه كونها بالداخل

Quero dizer, não está bem ela estar morta...
لم أقصد أنه لا بأس من كونها متوفاة.

No caso da Paige, apesar de ela se ter apercebido que ser um chui não era com ela, estar com um certo chui era.
في حالة (بايدج) ، إكتشفت أن كونها شرطية لم يكن الشيء الذي تريده لكنأنتكونمعشرطي هوما تريد.

O Hastings disse algo sobre ela estar instável.
لقد قال (هاستينغ) شيئا عن كونها غير مستقره

- E a Kayla? É culpa minha culpa de ela estar aqui.
هذا خطأي كونها هنا

Ele é o culpado por ela estar lá em baixo.
ما زال هو سبب كونها هناك

Então não aprovava ela estar em "As Esposas de Wall Street"?
إذن... أنت لمْ تُوافق على كونها ببرنامج "زوجات رجال (وول ستريت)"؟

triste por ela estar morta?
كونها ماتت؟