"ela foi-se" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد ذهبت
• لقد فارقت الحياة
• هي ذهبت
• هي رحلت
• لقد اِختقت
• لقد اختفت
• لقد رحلت
• إنها رحلت
• هي قد رحلت

Ela foi-se embora. Muito bem, pessoal, apareçam por magia.
لقد ذهبت , حسناً جميعاً فلتظهروا بطريقة سحرية

Ouça, idiota. Eu não tenho nada a ver com ela, ok? Ela foi-se, ela mesmo queria ir.
إسمع أيها اللعين ، أنا لم أفعل شيء معها لقد ذهبت ، وأرادت الذهاب

Olha, sei que essa coisa com a Christine está matar-te, mas tu tens que superar, Ela foi-se, meu.
إسمع , أنا أعلم أن مشكلتك مع كرستين تقتلك .. و لكن يجب عليك نسيانها لقد ذهبت يا رجل

Ela foi-se quando eu tinha 12 anos, então...
لقد فارقت الحياة حين ...كنت فى الثانية عشرة، لذا

Ela foi-se, ele foi-se, todas as nossas coisas se foram!
هي ذهبت, هو ذهب و كل القذارة ذهبت

Acontece, que ela está lá fora a mudar o mundo enquanto o resto de nós estamos a usar auscultadores nos ouvidos, e agora Ela foi-se, e ninguém se importa.
وظهر أنها كانت تغير العالم بينما كان جميعنا يرتدي السماعات والان هي رحلت

Ela foi-se.
لقد اِختقت!

- Ela foi-se embora. - Como assim?
لقد اختفت ماذا تعني باختفت؟

Pára de brincar. Ela foi-se e agora é outra pessoa.
كفّي عن الألاعيب لقد ذهبت و الآن هي شخصٌ آخر

Ela foi-se e ele não sabia para onde.
لقد ذهبت ، و هو لا يعرف إلى أين

Eu odeio-vos. Ela foi-se. -Olá.
أكرهكما أنتما الاثنان. لقد ذهبت. لا.

Ela foi-se e nunca vou tê-la de volta.
لقد ذهبت و لا أستطيع أن أعيدها أبداً

Ela foi-se mesmo embora nem lhe cheguei a agradecer.
لقد ذهبت دون حتى أن أشكرها

Ela foi-se embora porque acreditou nele.
لقد ذهبت لأنها صدَّقته

Ela foi-se. Selem tudo!
لقد ذهبت اغلق كل شىء

Ela foi-se embora irmão.
لقد ذهبت أخي. منذ زمن بعيد

Ela foi-se.
لقد فارقت الحياة

Ela foi-se.
لقد فارقت الحياة.

Para de procurar. Ela foi-se embora.
حسنا، توقف عن البحث عنها هي ذهبت.

Ela foi-se embora e nem olhou para trás.
هي رحلت ولم تنظر خلفها

- Estou dentro, Ela foi-se.
نعم, انا بالداخل, لقد اختفت

Ela foi-se e o presente é uma data de ninharias que eu vou rabiscando!
لقد رحلت و الحاضر مجرد تفاهات أدونها كملاحظات لعينة

- Ela foi-se embora após...
إنها . . رحلت قبل

Amava-a e agora Ela foi-se.
لقد أحببتها، و الآن هي قد رحلت.