"ela tem de" - Traduction Portugais en Arabe

• عليها أن
• وعليها أن
• يجب عليها
• عليها ان
• إنها يجب أن
• وهي في حاجة
• ماعليها
• إنها بحاجة
• إنها بحاجه
• أنها يجب
• عليها إعلامي
• هي يجب أن

Como eles dizem, Ela tem de querer mudar, não é?
كما يقال، تعرفين، عليها أن تريد التغيير، أليس كذلك؟

Sei que és demasiado boémia para te importares, mas Ela tem de fazer de cheerleader esta noite.
أعلم أنكِ بوهيمية أكثر من اللازم لتهتمي لأمرها لكن عليها أن تؤدي عمل المشجعات الليلة.

Para obter a comida necessária, Ela tem de ser habilidosa e inteligente.
للحصول على جميع الطعام الذي تحتاجه، عليها أن تكون مُجدّة وبارعة.

Ela não pode fugir; Ela tem de lutar para descobrir o seu destino.
لم تستطع الهرب .. وعليها أن تقاتل لتكتشف مصيرها

Ela tem de ir a tribunal amanhã. A fiança ainda não foi estipulada.
يجب عليها أن تمثل امام المحكمة غداً لم يتم تحديد مبلغ الكفالة بعد

Ela tem de ficar lá em cima e cuidar da Carol Anne.
يجب عليها ان تجلس فى الاعلى و تعتنى بكارول اننا

Ela tem de ir à polícia connosco, quer queira, quer não.
عليها أن تذهب للشرطة معنا سواءاً أحبّت ذلك أم كرهته

Ela tem de me desejar... antes que eu esvaia a vida dela pela minha garganta... e consiga ter de novo o amor que à tanto perdi.
عليها أن ترغبني000 قبل أن أفرغ حياتها في حنجرتي000 ويستردّ الحبّ مافقدت منذ فترة طويلة

Já te disse, Ela tem de aprender a servir a um só amo.
قلت لك.يجب عليها أن تتعلم أن تخدم سيداً واحداً

Ela não pode fugir; Ela tem de lutar para descobrir o seu destino.
لا يمكنها الهرب يجب عليها أن تقاتل لتكتشف مصيرها

Ela não pode fugir, Ela tem de lutar para descobrir o seu destino.
لا تستطع الهرب .. وعليها أن تقاتل لتكتشف مصيرها

Ela tem de o mandar lá pôr. A barriga não está cheia de bebés.
عليها ان تحصل عليه من أحد لا تكن أحشائها مزودة بالاطفال

Ela tem de voltar, mas estava preparado para isto.
يجب عليها ان تعود للندن ولكنني أعددت نفسي لذلك

Ela tem de encontrar um inocente, enfeitiçá-lo... e casar-se com ele num casamento santificado.
إنها يجب أن تبحث عن بريء لتجعله تحت سيطرة تعويذتها وتتزوجه في زفاف مقدس

Ela tem de se chegar um pouco para trás, certo?
وهي في حاجة إلى التحرك قليلا إلى الوراء، أليس كذلك؟

Os homens ficam tão doidos com um corpo como o dela, que a única coisa que Ela tem de fazer é deitar-se e desfrutar.
الرجـال يريدون ان يصبحون مع شخص لديه مثل جسدهـا كل ماعليها فعله هو ان تتضاجع معه وتستمع بالركوب ترى ذلك ؟

- Ela tem de ser mais cuidadosa no futuro para não descobrirem que trabalha para os Assuntos Internos.
إنها بحاجة لتكون أكثر حذراً في المستقبل، لئلا يكتشف الجميع أنها تعمل لدى الشؤون الداخلية

Mas tu tinhas razão, Ela tem de ver o verdadeiro eu.
لكنك كنت محقة إنها بحاجه لرؤية من أنا حقاً

Referes-te aos comprimidos que Ela tem de tomar por causa de ti?
كنت تعني أنها يجب أن تأخذ حبوب منع الحمل قضية لما قدمتموه لها؟

Mas Ela tem de ler os meus direitos, certo?
-ما زال عليها إعلامي بحقوقي، أليس كذلك؟

Ela tem de querer sair, ou, Deus me perdoe...
هي يجب أن تقرّر الرحيل ، والا لاسمح اللّه