"ele acredita" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه يعتقد
• إنه يؤمن
• هو يعتقد
• انه يظن
• هو يؤمن
• كان يعتقد
• إنه مؤمن
• انه مؤمن
• انه يؤمن
• انه يعتقد
• إنه يصدق
• هو يصدق

Desculpa, Ele acredita que comprou com a semente.
أسفة , إنه يعتقد بأنه دفع ثمن الفاكهة , بالحبوب

Por favor... deixa-a, Ele acredita que comprou amigavelmente.
أرجوك إتركها , إنه يعتقد بأنها إشتراها بسعرمناسب

Ele acredita que este é o melhor país que existe.
إنه يؤمن أنّ هذه البلاد هي الأعظم على الإطلاق

Ele acredita que é uma tonelada de merda. Pelo menos isso entendi.
هو يعتقد بإنك تناقش حمولة من القذارة على الأقل هذا مفهوم

Ele acredita que o diabo iria impedí-lo de ser apanhado.
انه يظن ان الشيطان سيحميه من القاء القبض عليه

Disse que, mesmo que duvides de ti mesmo, Ele acredita em ti.
قال أنه رغم أنه ليس لديك إيمان بنفسك هو يؤمن بك

Acho que Ele acredita que os vampiros existem.
أظن أنه كان يعتقد أن مصاصي الدماء حقيقيون

Ele acredita que o que faz é pelo bem do país.
إنه مؤمن كلياً بإن ما يفعله يصب في مصلحة وطنه

Ele acredita que sua filha, que costumava trabalhar para voce, esta em falta.
إنه يعتقد أن إبنته التي كانت تعمل لديك مفقودة

Ele acredita mesmo que não ameaçou a sua filha.
إنه يعتقد صدقاً أنه لم يتهدد ابنتَكَ قط

Ele acredita que matar polícias é justo.
إنه يعتقد أنّ قتل الشرطة أمر مستقيم

Ele acredita que lhe pertence.
إنه يعتقد أنها تخصه

Ele acredita que os tornados têm o poder de tirar a vida, por isso, têm poder para restaurá-la.
إنه يؤمن أن الأعاصير لديها القدرة على أخذ الحياة وبالتالي ينبغي أن تكون لديها القوة لإعادتها

Ele acredita que a gravação de Chipre, a única peça de evidencia que nos coloca em guerra, foi fabricada.
إنه يؤمن بأن تسجيل قبرص الدليل الوحيد الذي دفع بنا الى هذه الحرب بأنه مزيف

Neste momento, Ele acredita que pensam que ele se foi. Ele sente-se seguro.
الآن هو يعتقد بأنك تفكر بأنه ذهب وهذا يشعره بالأمان

Ele acredita que estava a fazer a coisa certa.
. هو يعتقد حقاً أنه كان يقوم بما هو صواب

Ele acredita que a divergência e falta de confiança leva a ideias melhores.
انه يظن ان عدم الثقة و الخلاف تؤدي لأفكار افضل

Acima de tudo, Ele acredita em dar aos americanos a oportunidade de trabalhar.
لكن أكثر من هذا، هو يؤمن في منح كل أمريكي الفرصة لجني قُوته

Se Ele acredita que resultará, devíamos deixá-lo tentar.
إذا كان يعتقد أنّها ستفلح، فربما علينا أن ندعه يحاول.

Ele acredita cegamente no Pai Natal.
ً إنه مؤمن به بكل صدق

Ele acredita que o pai será executado injustamente.
.. انه مؤمن ان والده سيعدم بصورة غير شرعيه

Ele acredita em absoluto nesta missão. Não é verdade, Sargento?
انه يؤمن بهذه المهمّة جدا، اليس كذلك ياعريف؟

Ele acredita que foi ocupado por uma divindade.
انه يعتقد بكل اخلاص ان مستحوذ بشكل من اشكال الاله

Ele acredita que é o Jack Thursby. E que eu sou a sua mulher...
,"إنه يصدق أنه "جاك ثرسبي و يصدق أني زوجته

Ele acredita que Deus o chamou para realizar uma tarefa especial num momento especial.
هو يصدق أن الإله يناديه ليعمل مهمة خاصة في وقت مُعين.