"ele ama" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه يحب
• يحبها
• يحبهم
• انه يحب
• هو يحب
• يحبّها
• يُحبّه
• فهو يحب
• إنّه يحبّ
• يحب بها

Ele ama a família dele... mas tem muitos inimigos.
إنه يحب عائلته لكنه لديه الكثير من الأعداء.

Ele ama a Lana demasiado para arriscar a vida dela.
إنه يحب لانا كثيرا لا يمكن أن يغامر بها

Mas ocasionalmente, um herói vigilante tem que surgir e pegar nessa lei sozinho para proteger o país que Ele ama.
للبطل الحق فى بان ياخذ القانون فى يدية لكى يحمى البلدة التى يحبها

Meu irmão é um homem de honra. Nunca abandonaria aquela que Ele ama.
اخى رجل شريف لن يتخلى عن المراه التى يحبها

Podemos castigá-lo, fazê-lo sentir-se como a fraude que é, matando aqueles que Ele ama.
يمكننا معاقبته، جعله يشعر وكأنه عملية الاحتيال هو، عن طريق قتل الذين يحبهم.

Digo, Ele ama a América, mas também ama vocês.
,أعني, لابد انه يحب أمريكا ولكنه يحبك أيضاً

E Ele ama como o pássaro canta... ou floresce a rosa, da natureza.
هو يحب مثل غناء الطائر أو وردة تتفتح من الطبيعة

Por exemplo, a filha da mulher que Ele ama.
كطفلة الامرأة التي يحبّها على سبيل المثال

Entre esses itens está algo que Ele ama e que foi levado para sempre.
في مكان ما هناك يكمن الشيء الذي يُحبّه والذي أخذ منه للأبد.

Ele ama alguém que não o ama.
فهو يحب شخصاً ما لا يحبه.

- Ele ama o pai. E não consegui pedir-lhe para escolher.
إنه يحب أباه ولم أستطع أن أطلب منه الاختيار

-Porquê? Ele ama essa Emily. Não pode vir daí nenhum bem.
إنه يحب هذه الـ (إيملى) ليس هناك فائدة من ذلك.

Ele ama a mina, talvez mais do que ama o Jim.
إنه يحب المنجم حتى أكثر من جيم

ele descobriu de que a mulher que Ele ama... meu.
إنَّهُ للتو إكتشف بأن الفتاة التي يحبها من الممكن أن تكون من اللاتي تتعرى ، يا صاح

Estás a falar de um pai que vai ter que desembrulhar o cérebro em torno de uma terrível traição feita pela mulher que Ele ama, a mãe dos seus filhos.
تتحدثين هنا عن أحاطة دماغ رجل بخيانة بشعة تجاه المرأة التي يحبها وأم طفله

A mulher que Ele ama... terá o meu filho.
المرأة التى يحبها سوف تحمل طفلي

Temos estado a facilitar-lhe muito as coisas, enchendo-lhe o mundo com memórias, associações, sons, cheiros, coisas e pessoas que Ele ama.
لقد سهلتها جدا له ملئ عالمه بالذكريات, الجمعيات أصوات, روائح أشياء وناس يحبهم

E vou matá-lo... depois de matar todos aqueles que Ele ama.
.. وسأقتله بعدما أقتل كل الذين يحبهم

Ele ama a Liza com Z, e actuar, e investimento bancário.
انه يحب ليزا مع حرف زي وانتحال الأدوار

Ele ama as pessoas, de todas as cores e crenças.
انه يحب الناس بجميع ألوانهم ومذاهبهم

Ele ama a sua família e importa-se mesmo com os seus amigos e a sua comunidade.
هو يحب عائلته وهو يهتم حقاً باأصدقائه ومجتمعه

Dentro daquela casa, está a mulher que Ele ama.
داخل الكوخ المرأة التي يحبّها.

O que Ele ama é a preparação e o espectáculo.
الإعداد والمُواكبة، هذا ما يُحبّه.

- Não. Ele ama a Joselyn.
-لا، فهو يحب (دوسون )

Ele ama o seu pai.
إنّه يحبّ والده.

Adoro a forma como Ele ama a nossa filha.
أحب الطريقة التي يحب بها إبنتنا