"ele cometeu" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد ارتكب
• إرتكب
• إرتكبَ
• ارتكبها
• هو قام
• لأنه ارتكب
• إرتكبها
• انه ارتكب
• إرتكبه
• لقد أقترف
• لقد أرتكب

Ele cometeu o erro de chorar no decurso de uma pergunta particularmente difícil, como resultado, a sua candidatura foi imediatamente destruída porque ele foi entendido como um fraco.
لقد ارتكب غلطة البكاء في مواجهة سؤال صعب و كنتيجة لذلك تدمَرَ ترشيحه في نفس اللحظة

Ele cometeu erros no passado, mas, quem não os cometeu?
لقد ارتكب العديد من الأخطاء في الماضي، ولكن من منا لم يفعل ذلك؟

Ele cometeu assassinios, roubos, e acima de tudo, traição.
إرتكب جريمة قتل, السرقة, وقبل كل شيء, خيانة

Talvez um artigo sobre outro crime que Ele cometeu.
لَرُبَّمَا مقالة حول الجريمةِ الأخرى إرتكبَ.

E os crimes que Ele cometeu ... são um fardo pesado que ele carrega ainda.
والجرائم التى ارتكبها لا تزال ثقيلة على كاهلة

Tecnicamente, Ele cometeu um erro.
تقنيا، هو قام بخطأ

Ele cometeu um erro do qual emanou uma miríade de outros erros.
لأنه ارتكب خطأ واحدا صغيرا والذى نتج عنه اخطاء اخرى كثيرة

Cada ficheiro, cada crime que Ele cometeu estão nesta "flash drive".
كل ملف , كل جريمة إرتكبها على ذاكرة البيانات هذه

Penso que Ele cometeu alguns erros em relação a Cuba.
اعتقد انه ارتكب بعض الاخطاء في ما يتعلق بكوبا

Mas isto está longe de acabar, Ele cometeu um crime do tipo C.
و لكننا لم ننتهي من ذلك لقد ارتكب جريمة من الدرجة الثالثة

Ele cometeu um erro. Ele não o algemou.
لقد ارتكب خطأ لم يقم بتكبيل يديه

Ele cometeu um erro, um erro parvo, e deve pagar com a vida inteira?
لقد ارتكب خطئاً، خطئاً فادحاً... هل يجب يدفع ثمن ذلك بكامل حياته؟

Ele cometeu assassinato em circunstâncias atenuantes.
لقد ارتكب جريمة تحت ظروف مخففة.

O Joe era esperto, mas motivado pelo ego. Ele cometeu erros.
،(جو) كان ذكياً، لكنهُ كان مدفوعاً بغروره لقد ارتكب أخطاء

Ele cometeu atrocidades em nome dos Goa'uid porque queria que tu e a tua mae ficassem em segurança.
إرتكب العديد من الأعمال الوحشية لأنه أرادك أنت وأمّك أن تكونوا في أمان

Se Ele cometeu um erro, estou disposto a pagar o preço.
إن إرتكب خطأً هنا ، فأنا مستعد لتحمّل الثمن

Ele cometeu um crime, Meritíssimo, que põe em risco a saúde pública.
إرتكبَ جريمةً، شرفكَ، الذي يَضِعُ الجمهور في خطر.

Ele cometeu um terrível sacrilégio e pagará com a própria vida!
إرتكبَ تدنيس مقدسات فظيعه، وهو سَيَدْفعُ ثمنه بحياتِه!

E não podia passar a noite antes desta batalha a debater contigo os erros que Ele cometeu na tua infância.
وهو لم يستطع قضاء الليلة قبل المعركة يحاول إصلاح الأخطاء التي ارتكبها في طفولتك

Sabemos das atrocidades que Ele cometeu neste espaço.
نعرف الفظائع التي ارتكبها في هذا المكان.

Ele cometeu um erro.
هو قام بغلطة واحدة

Sabe tão bem como eu que não permitirão que o meu pai arranje um médico porque Ele cometeu o crime de ser judeu.
إنّك تدري ذلك تمامًا لن يسمحوا بإحضار الطبيب لأبي لأنه ارتكب جريمةً كونه يهوديًا

A polícia tem-no incomodado durante toda a vida dele por alguns erros que Ele cometeu quando era miúdo.
أعني الشرطة تزعجه طوال حياته بسبب بعض الأخطاء البسيطة إرتكبها عندما كان فتى

Não, não. Ele cometeu um erro. Todos cometemos erros.
لا , لا انه ارتكب خطأ كلنا نرتكب الاخطاء

Talvez sim, mas sinto que todos os pecados que Ele cometeu foram de longe superados, pelos pecados cometidos contra ele.
ربما, لكن أشعرُ بأن أي ذنب قد إرتكبه أن الذنوب التي إرتكبت ضده تفوقه بكثير.

Ele cometeu um erro.
لقد أقترف خطأ

Ele cometeu alguns erros.
لقد أرتكب بعض الأخطاء.