"ele encontra" - Traduction Portugais en Arabe

• يجد

Um amigo contactou-o, e ele encontra pessoas que se perdem para cultos.
صديق جعلني أتصل به وهو يجد الناس الذين يضيعون بسبب البرنامج

E nem sequer pergunto onde é que ele encontra calças suficientemente flexíveis para aguentar a expansão.
ولن أتسائل حتى كيف يجد سراويل مرنه بما يكفي لتحمل التمدد.

ele encontra tudo na lnternet. Tudo acerca de todos.
انه يجد كل شيء على الانترنت أي شيء لأي شخص

Ele sabe o que quer dizer, mas quando ele descobre a palavra certa, ele encontra uma outra coisa.
يعرف ما يريد أن يقول لكن عندما يبحث عن كلمة يجد غيرها

Ele fica frustrado, e a mata, e então ele encontra o que procurava.
يشعر بالاحباط, فيقتلها ومن ثم يجد التحرر الذي كان يبحث عنه

Aceito a proposta dele com uma condição. ele encontra o traidor lacaio dos italianos e limpa a casa primeiro.
أوافق على عرضه بشرط يجد الجاسوس وينظف جماعته

ele encontra mulheres com o mesmo rosto, Estrangula-as e fica a vê-las depois de morrerem.
بالضبط، هو يجد نساء لهن نفس وجهه يخنقهن ثم يحدّق في وجوههن بعد موتهن

ele encontra casais em suites de lua-de-mel e persegue-os.
يجد العرسان اللذان يحجزان الأجنحة لشهر العسل و يقوم بمطاردتهم

Ele pode chegar aqui e quem desconcordar com ele...sobre religião, política... ele encontra sempre uma forma de fazer-te sentir errado.
يفعل ذلك لكل شخص يختلف معه بالدين بالسياسة سوف يجد دائماً طريقة لجعلك تشعر بأنك مخطئ

Sabemos que o suspeito começou num lugar como este, mas como é que ele encontra as suas vítimas agora?
اذن,نعرف ان الجاني بدأ في مكان كهذا لكن كيف يجد ضحاياه الان؟

ele encontra pessoas vulneráveis propensas a violência e as incentiva a matar.
يجد أناساً ضُعفاء عُرضة للعُنف، ويُشجّعهم على القتل.

Mesmo quando pensam que ele está derrotado, quando pensam que ganharam... ele encontra uma maneira.
حتّى عندما يظنّون أنّه هُزم و هم انتصروا، يجد طريقة

Este tipo e a namorada são drogados, ele encontra marcas de chicote nas costas, mas, não quer deixar a Polícia ajudar?
يتم تخدير ذاك الشاب و خليلته و يجد آثار سياط على ظهره لكنه لا يريد مساعدة الشرطة؟

E seis meses depois, ele encontra outra pessoa, e vai passar o resto da vida com ela?
ثم بعد ذلك فى غضون ستة أشهر يجد شخصاً أخر مستعد أن يقضي معها المتبقى من عمره؟

Vou certificar-me que ele encontra a porta. Podias atirar-me numa espiral perfeita?
سأحرص على ان يجد الباب هل يكنك ان ترميني خارجا بالرمية الحلزونية المثالية؟

É um homem, um individuo puro, para todas as doenças ele encontra uma cura ele constrói caminhos de ferro e grandes estradas.
# إنـه شخصيّة طـاهــرة # # يجد العـلاج لكلّ مرض # # بنى سكة الحديد و طرقـاً عظيمـة #

Sabe, este homem, ele encontra uma lâmpada mágica, e sai de lá um génio.
هذا الرجل يجد مصباح سحرياً ويخرح منه جني... ؟

Temos estado a questionar-nos sobre como é que ele encontra as vítimas agora.
كنا نسأل أنفسنا كيف يجد ضحاياه الآن

É assim que ele encontra as vítimas pela segunda vez.
هكذا يجد الضحايا للمرة الثانية

ele encontra a esposa morta, e vai atrás de ti.
لمّا يجد زوجته ميتةً سيأتي لكَ حسنٌ..