"ele estava lá" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد كان هناك
• هو كان هناك
• كان موجوداً
• كان هناك في
• أكان هناك
• وقال انه كان هناك
• كان حاضراً
• أنه كان هناك
• بأنه كان هناك
• فقد كان هناك
• وهو كان هناك

Ele estava lá. Deu-te aqueles caramelos ingleses.
لقد كان هناك هو احضر لك الحلوى الأنجليزية

O meu pai morreu esta noite. Ele estava lá quando a bomba rebentou.
لقد توفى والدي اليوم لقد كان هناك عندما انفجرت القنبلة

Estou a dizer-vos que Ele estava lá. E culpa-me por o ter deixado morrer.
أنا أقول لك ، لقد كان هناك وقدلامنيلأننيتركتهيموت.

Ele estava lá para comprar mais travas.
هو كان هناك ليشتري المزيد من المسرع الاوتوماتيك

Ele estava lá, no outro dia, quando cheguei?
هل كان موجوداً عِندما عدت في الصباحِ اليوم؟

Sabe por que razão Ele estava lá naquela manhã?
هل تعرف لماذا كان هناك في ذلك الصباح؟

Ele estava lá e, depois, já não estava. Pisquei os olhos e ele desapareceu.
لقد كان هناك ثم لم يكن كما لو أني طرفت عيني فذهب

Ele estava lá, é claro Mas não tão arrependido
لقد كان هناك بالفعل و لكن لم يكن منسحق الفؤاد

De repente, Ele estava lá na oficina, e perguntou o que estava a fazer.
فجأة , لقد كان هناك في الكوخ, يسألني ماذا كنت أفعل.

Sim, Ele estava lá e sim, pegou na arma, mas foi só em autodefesa.
نعم , لقد كان هناك و نعم اخذ السلاح لكنه كان دفاعاً عن النفس.

Ele estava lá na Tendyne. Certo.
أجل صديقك من القطاع 6 لقد كان هناك في تندين

Ele estava lá por nós quando precisamos dele.
لقد كان هناك من اجلنا عندما كنا بحاجة له

Ele estava lá, ele viu. Ele viu coisas que não vimos.
لقد كان هناك و رأى الأمر و رأى ما لم نراه

Quando tudo ficou mau, muito mau, Ele estava lá, quando mais ninguém estava.
عندما ساءت الأمور, و لقد ساءت بشدة لقد كان هناك عندما لم يكن هناك أحد

- Não, senhor. Não estive. - Sim, Ele estava lá!
-لا سيدي ، لم أكن سيدي نعم ، لقد كان هناك ، لقد رأيته

Coronel Rickman. Ele estava lá quando voltei.
الكولونيل ريكمان لقد كان هناك عندما عدت

Ele estava lá a tirar umas coisas do meu apartamento!
لقد كان هناك يأخذ أشياء من شقتى

Ele estava lá quando conheci o Moxon.
نعم ,هو كان هناك عندما قابلت موكسون لاول مره.

Ele estava lá por mim. E agora não estou lá por ele.
كان موجوداً من أجلي، والآن لستُ موجوداً من أجله.

Ele estava lá?
أكان هناك ؟

Quando o persegui até ao consulado, Ele estava lá.
عندما طارده إلى القنصلية، وقال انه كان هناك.

Ele estava lá quando te encontrámos com a escocesa ruiva.
كان حاضراً عندما وجدناك مع تلك الاسكتلنديّة الصهباء

Não, mas sabemos que Ele estava lá há 25 minutos.
لا، ولكننا نعلم أنه كان هناك منذ 25 دقيقة

Não sei se ele provocou isto tudo, com o marcador e as bancadas, mas sei que Ele estava lá ontem à noite.
لا أعلم إن كان قد تسبب في كل ذلك بلوحة التسجيل والأضواء ولكني أعلم بأنه كان هناك الليلة الماضية هذا هو الشبح الذي رأيته

Seja o que for que aconteceu na galeria, Ele estava lá.
أياً كان ما حدث في المعرض ، فقد كان هناك

Quando acordei, Kristen estava na cama comigo, e Ele estava lá.
عندما إستيقظت، (كريستن) كانت في السرير معي، وهو كان هناك.