"ele faz" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه يفعل
• إنه يقوم
• يفعلها
• هو يفعل
• انه يفعل
• هل يفعل
• هو يقوم
• يفعل هو
• يقوم به
• سيفعله
• أنه يفعل
• إنه يصنع
• إنّه يفعل
• قيامه
• إنه يجعل

Sim, Ele faz o que ninguém na casa consegue fazer.
أجل، إنه يفعل أشياء لا أحد مننا يمكنه عملها.

As vezes Ele faz isso, mesmo que tenha marcado outro andar.
نعم ، إنه يفعل ذلك أحياناً ، إنه يصعد للعاشر ، حتى و لو لم يطلبه أحد

Ele faz isto há muito tempo. E irá fazê-lo de novo.
إنه يقوم بهذا لفترة كبيرة و سيقوم بهذا مرات آخرى

Talvez uma hipótese de ganhar a vida com todas as coisas malucas que Ele faz.
ربما تكون فرصته لكسب الرزق من كل تلك الاشياء المجنونة التي يفعلها

Na verdade, Ele faz aqueles anúncios.
في الحقيقة هو يفعل ذلك في واحدة من اعلاناته

Sim! Ele faz isto todos os anos. Não há motivo para preocupação.
نعم , انه يفعل هذا كل سنة لا شيء يدعو للقلق

Ele faz sempre isso às mulheres de que gosta? Oh, não.
هذا صحيح، هل يفعل ذلك مع جميع النساء اللواتي يعجبنه؟

Enquanto Ele faz isso, nós tiramos imagens para ver onde estão as partículas.
و بينما هو يقوم بذلك، سنقوم بأخذ صور لنرى أين هي رقائق الذهب.

Não é razão para manter segredos compulsivamente, como Ele faz.
وليس سببا ليخفي الاسرار بشكل الزامي كما يفعل هو

Não tenho bem a certeza daquilo que Ele faz, mas... pelo menos, já não está perto dela.
لستُ واثقةً تماماً مما يقوم به ولكن على الأقل ليس متواجداً هنا بجوارنا بعد الآن

Ele faz tudo três vezes e, se estou certo, ele terá que matar de novo.
الفوضى الإلزامية الإستحواذية إنه يفعل كلّ شئ بطريقة الثلاثة وإن كنت مُحقّاً فإنه سوف يقتل ثانيةً

Ele faz isso duas vezes ao dia. Além disso, eu não o vejo.
إنه يفعل ذلك مرتان تقريباً يومياً بخلاف ذلك , أنا في الحقيقة لا أراه

Ele disse que ia pensar. Às vezes, Ele faz isso.
قال أنه ذاهب للتفكير إنه يفعل ذلك فى بعض الأوقات

Ele faz a ronda pelas casas para garantir que tudo corre bem.
إنه يقوم بجولات روتينية على المنازل ليتأكد من الأمن جيد جداً

Ele faz o trabalho por nós. - Tornou-se viral.
إنه يقوم بالعمل أتمّه هنّا .. انتشر المقطع

Sei, que às vezes, até as coisas boas que Ele faz, são pelas razões erradas.
أعلم أحياناً حتى الأشياء الجيدة التي يفعلها للاشخاص الخطأ

Um homem sabe que, quando a mulher dá valor às pequenas coisas que Ele faz...
كل رجل يعرف أنه عندما تقدّره زوجته للأمور الصغيرة التي يفعلها

O que é que Ele faz aqui?
ماذا هو يفعل هنا؟ ماهي مشكلتك, ايه المتخلف?

Ele faz todas as coisas que o pai costuma fazer.
هو يفعل كل الأشياء التي يفعلها أبي عادةً

Não se preocupe, Ele faz sempre isso. Está só a brincar.
لا لا لا تقلق يا رجل انه يفعل ذلك دائماً

- Vocês treinam juntos? Ele faz aquela coisa de gajo musculado, que olha para o espelho, enquanto o fazem?
ـ كلا ـ هل يفعل ذلك الرجل مفتول العضلات ذلك الشيء، مثلاً، ينظر إلى نفسه عندما تضاجعينه؟

Ele faz o transporte e a distribuição, e ela produz e contrata.
هو يقوم بالشحن والتوزيع، وهي تقوم بالإنتاج وجمع المصادر.

Eu nunca negligenciei os meus deveres de príncipe como Ele faz.
أنا لم أستخف يوماً بمهامي كأمير أبداً, كما يفعل هو

Mas também se mudou para cá para conhecer outras pessoas que fazem o que Ele faz.
ومن ثم الى هنا ديترويت وقابل اشخاصاً يحبون ما يقوم به

A única coisa que Ele faz com cartões é separar drogas.
و الشيء الوحيد الذي سيفعله ب بطاقة المكتبة هو تقطيع مخدراته

Ele faz sempre o beicinho, torce a cara toda e não deita nem uma lágrima.
أنه يفعل حركه البكاء حيث التجاعيد في وجهه ولا يخرج منه شئ

E escuta só! Ele faz o gelado dele.
وامسكي أعصابكِ إنه يصنع الآيسكريم الخاص به

Ele faz isso. Assim que aparecer, peço para ele lhe ligar. - Está bem?
إنّه يفعل ذلك عادة، حالما يأتي، سأجعله يتصل بك، إتفقنا؟

Se me disser como Ele faz isso, eu faço-o parar.
إن كنتِ تستطيعين اخباري عن كيفية قيامه بذلك، فسأوقفه!

Por favor! Ele faz um vinho que nem um sem abrigo queria para cozinhar.
إنه يجعل من النبيذ شراب بسيط لا يُستفاد منه