"ele não o" - Traduction Portugais en Arabe

• هو لم
• هو لن
• لم يقم
• لم يفعل ذلك
• إنه لن
• لن يستطيع القيام

O Mallory foi agarrado. ele não o viu a aproximar-se.
مالوري تم إعتراضه هو لم ينتبه إلى الهجوم المضاد عليه

ele não o fez. Fui à procura dele o mês passado, depois da morte da minha mãe.
هو لم يتصل بي،أنا من انطلق يبحث عنه الشهر الماضي بعد وفاة والدتي

Bom, Tom se registrou como democrata e ele não o faria.
حسنا، توم ديمقراطي أيضاً، و هو لن يفعل ذلك.

Querias que ele transportasse drogas para ti e ele não o fez?
أنت أردت منه أن يحمل المخدرات و هو لن يفعلها؟

ele não o fazia propriamente sem alguma manipulação.
و لكنه لم يقم بذلك كلية بلا تلاعب من جانبي.

Desta vez, fico contente por ele não o tenha feito.
هذه المرّة , أنا سعيدة لأنّه لم يفعل ذلك

ele não o fará. É sua esposa, mas não o fará.
إنه لن يفعل إنها زوجته، لكنه لن يفعل

E ele não o leu.
و لستُ أجادلكَ في ذلك، و هو لم يقرأ الوثيقة.

Talvez ele não o tenha dito naquele momento.
ربما هو لم يقل ذلك الكلام عن الطفل وقتها.

Não o pode dizer, porque... ele não o matou;
هو لا يمكنة ان يخبرك , لانة لم يفعلها , هو لم يكن هناك

E mesmo assim, Inspector, ele não o fez.
و رغم هذا سيدي المفتش هو لم يفعلها

Querias que ele transporta-se drogas para ti e ele não o fez?
أنت أردت منه أن يحمل المخدرات و هو لن يفعلها؟

Se ele não o faz, não quer dizer que não tentem, o táxi é vosso.
أنا لست محاميًّا، ولكن إن كان هو لن يفعلها فهذا لا يعني أنّه ليس بإمكانكم تجربة الأمر بما أنّكم مالكون للسيارة أيضًا

Se contemplar o poder da luz sagrada de Deus, ele não o abandonará.
أنت تنظر لقوة نور الرب العظيم هو لن يتخلى عنك

- ele não o reconheceu por nenhum cartaz.
هو لن يحصلنا من خلال ملصقات المطلوبين

ele não o fez.
هو لن يفعل ذلك.

Se ele não o matou, que diferença faz como ele fala russo... estimados senhores do júri?
إذا لم يقم بقتله. فما الفرق كيف يتحدث الروسية يا عضو المحلفين المحترم ؟

Apenas por causa de não ter feito continência não quer dizer que ele não o possa fazer.
لمجرّد أنه لم يقم علاقة فهذا لا يعني بأنه عاجز

- A única circunstância atenuante que deveria existir, era se ele não o tivesse feito.
الظروف المخففة الوحيدة كانت من المفترض أن تكون إذا لم يقم بذلك

Gostaria que ele não o tivesse feito, porque não te beneficia a menos que eu consiga provar.
تمنيت فعلاً لو لم يفعل ذلك لأنه لا يأتي بخير إلا لو أثبت ذلك

Aposto mil em como ele não o convence.
أراهنك بألف على إنه لن يستطيع أن يبيعها

Então, vou garantir que ele não o fará.
إذاً ساتاكد من أنه لن يستطيع القيام بذلك.