"ele quando ele" - Traduction Portugais en Arabe

• معه عندما

Não pudeste ficar com ele quando ele era servo das cozinhas, e tu eras dama de uma Rainha.
حسنآ لم يكن بأستطاعتك ان تكوني معه عندما كان خادم في المطبخ وانت كنت وصيفة الملكه

Escute, eu nem queria falar com ele quando ele estava vivo.
لم أرغب بالتحدث معه ... عندما كان على قيد الحياة

Estava a trabalhar com ele quando ele escreveu acerca de Black Sands?
أكنت تعمل معه عندما كان يكتب حول الرمال السوداء؟

Estava com ele quando ele foi ao meu rancho?
هل كنتِ معه عندما ذهب إلى مزرعتي؟

Eles estavam com ele quando ele levou o livro... com o símbolo de Auryn na capa... em que ele está a ler a sua própria história... agora mesmo.
هم كانوا معه عندما أخذ الكتاب... ... برمزأورينعلى الغطاء... ... الذيهو يقرأقصّته...

A pessoa ou pessoas que estavam com ele quando ele...
الشخص أو الأشخاص اللذين كانوا معه عندما...

Lembro-me de que eras muito querida com ele quando ele estava aqui.
إنني أتذكّر... بأنكِ كنتِ لطيفة معه عندما كان هنا...

Mas estava com ele quando ele morreu.
لكنني كنت في المستشفى معه عندما توفي

Eu estava com ele quando ele se pôs de joelhos e rezou.
لقد كنت معه عندما جثا على ركبتيه ليصلي

Não podes falar com ele quando ele fica assim.
لايمكن ان تتكلمي معه عندما يصبح هكذا

Estava com ele quando ele faleceu.
كنت معه عندما توفى

Eu estava com ele quando ele morreu.
أنا معه عندما مات

Estavas com ele quando ele desencadeou o feitiço.
كنت معه عندما أطلق التعويذة

O amigo do meu irmão, o Tyler, estava com ele, quando ele morreu.
(تايلر) صديق شقيقي. لقد كان معه عندما مات.