"eles são" - Traduction Portugais en Arabe

• انهم
• إنهما
• هل هم
• يكونون
• إنّهما
• هما
• هُم
• انهما
• أنهما
• إنها
• يبدون
• إنهم
• وهم
• وهما
• هم كذلك

Eles têm o negócio de engenharia mas Eles são generosos e sinceros.
انهم ماهرون فى الأعمال و رغم هذا مخلصون و كرماء جدا

Eles são bestas mesmo, por isso, que percam suas almas.
انهم حيوانات على أى حال لذا فلندعهم يغرقون بها

Eles são bons tipos. Apenas tiveram um mau começo.
انهم رجال جيدين لكنهم حصلوا على بداية سيئة

Não se preocupem com os Epsteins, Eles são reservados.
لا تبالي للـ إبيستينز إنهما منغلقان على نفسيهما

Eles são competentes? São honestos?
هل هم أَكْفَاءٌ؟ هل هم نزيهون؟ هل يمكن الاعتماد عليهم؟

Tens de aprender a ser forte quando Eles são fracos.
عليك أن تتعلّم كيف تكون قويًّا عندما يكونون ضعفاء.

Segundo o Departamento da Justiça, Eles são tão disciplinados quanto violentos.
طبقاً لمسؤولي وزارة العدل انهم منضبطون كما انهم ايضا عنيفون

É verdade, eu disse-te. Eles são apenas miúdos. Miúdos fazem qualquer coisa.
انها الحقيقة لقد قلت لك انهم اطفال والاطفال يفعلون اي شيئ

Eles têm poder e velocidade, Eles são grandes, mas também são previsíveis.
أنهم لديهم القوة والسرعة, انهم أقوياء ولكننا يمكن أن نتوقع تحركاتهم

Eles são todos monstros. Deixa outra pessoa tratar disso.
انهم جميعا وحوش,اجعل اي شخص اخر يقوم بالمهمة

Não viste o tamanho daqueles tipos. Eles são enormes.
انت لم تلاحظ حجم هؤلاء الاشخاص انهم عمالقة

Eles são diabólicos e preversos e mais importante, estupidos.
انهم مخادعون وغير شرفاء والاكثر اهمية, انهم اغبياء

Eles são supostamente muito inteligentes apesar de eu nunca me ter apercebido.
إنهما بغاية الذكاء مع أنني لم أرى أي دليل على ذلك

Eles são muito privados sobre este tipo de coisa.
إنهما شخصان محبان للخصوصية جداً حول أمور كهذه

Eles são líderes muito inspiradores, embora eu discorde de muito do que eles dizem.
إنهما زعيمان ملهمان رغماً عن اني اختلف مع الكثير مما يقولانه;

Eles são melhores?
ماذا عن بول بوت وكاسترو؟ هل هم افضل في اي شئ؟

Espera, então Eles são mais violentos quando são crias?
انتظر، إذاً، هم أكثر عنفاً عندما يكونون صغاراً

Não precisas de pedir. Temos muito prazer nisso. Eles são óptimos miúdos.
لستَ بحاجة للطلب تُسعدني استظافتهم، إنّهما طفلان رائعان

Eles são ricos e tu és pobre. Queres ficar rico.
هما غنيان وأنت فقير وأنت تريد أن تصبح غنياً

Como torno este animal tão bonito como Eles são
كيف يُمكنُني جعّل ذلك الحيوان جميل كم هُم..

Eles são os únicos membros semelhantes nas duas famílias.
انهما الفردان الوحيدان المتماثلان في العائلتين

Não vou dizer quais, mas é estranho o quão superior Eles são.
لن اقول ايهما لكنه يبعث على القلق كيف أنهما في الأعلى

Não, não é um truque. Eles são miúdos, mas são espantosos.
كلا إنها ليست حيلة إنهم أطفال لكنّهم رهيبين إسمعهم فقط

Tens de admitir que Eles são meio queridos juntos.
عليك أن تعترف بأنهم يبدون جميلين مع بعضهم.

Eles são donos do prédio inteiro. Limitam-se a mudar de andar.
إنهم يملكون المبنى بأسره وهم يتنقّلون من طابق إلى آخر

Eles são fugitivos e condenados.
هذان الرجلان محكوم عليهما بجريمة قتل وهما فاران

Eles são maus! Estas coisas são más. Elas são más.
الأوضاع سيّئة، وهذه المخلوقات شريرة، هم كذلك.