"encontre" - Traduction Portugais en Arabe

• تجد
• يجد
• جد
• أجد
• أعثر
• تجدي
• جِد
• تعثر
• العثور
• ابحث
• يعثر
• ابحثي
• يجده
• إبحث
• تجده

Foi bom falar consigo. Espero que encontre o caixão.
سرّني التحدّث إليكَ، آمل أن تجد ذلك التابوت

Esperemos que não encontre nada e acabe por desistir.
حسناً ، أتمنى ألا تجد شيئاً وتنسحب باختيارها

Agora, precisamos de encontrar Lazik antes que ele encontre Deeks.
الان, يجب علينا إيجاد لازيك قبل أن يجد ديكس

encontre outra. Espere, senhora.
لو تدخل فى ذلك، أَنا سأخرج او جد شخص اخر

E desde que encontre sempre estes seios perfeitos ficarei feliz!
وطالما يمكن أن أجد هذه الصدور المثالية سأكون سعيد

encontre mais. Mande analisar. Teste em algum dos feridos graves.
أعثر على أكثر،وحلله وجربه على أحد الجرحى المتدهور حالتهم

Então, rezarei por si para que encontre forças para conseguir.
إذن فسأصلي من أجل أن تجد القوة اللازمة لهذا.

Não nos podemos arriscar a que ela encontre os artefactos connosco longe!
ولا يمكننا أن نحاطر بأن تجد القطع الأثرية دون وجودنا هناك.

A ideia é que a aeronave recupere a estabilidade qualquer que seja a situação em que se encontre e, através da prática, melhore o desempenho, com o tempo.
إن الفكرة هي أن تستعيد الطائرة وضعها بغض النظر عن الوضع الذي تجد نفسها فيه. ومن خلال التجربة سيتطور أداؤها مع الوقت.

Ligue para o Tarconi, ele que encontre o detective Stanwick.
اتصلي ب تاركوني اطلبي منه أن يجد المحقق ستانويك

Alguém que contra todas as probabilidades encontre o meu medalhão.
أريد رجل بطريقة ما وبرغم كل الاحتمالات، يجد قلادتي

encontre a saída de emergência mais próxima, depois humedeça uma toalha e cubra o nariz e a boca.
جد أقرب مخرج طوارئ، ثم إنقع منشفة وغطي أنفك وفمك.

encontre outra maneira de rastreá-lo.
ريتشاردز , جد طريقة أخرى نستطيع تعقبه بها

Talvez quando encontre o meu filho, você encontre uma mulher afegã.
ربما عندما أجد إبني سنبحث لك عن إمرأة أفغانية مناسبة

Sim se procurar um pouco mais, talvez encontre algo.
، إذا بحثتُ في الجوار بجدية ربما أجد لك شيئاً لتفعله

Se os deuses estão a lixá-lo, encontre uma forma de lixá-los também.
الآلهة تعبث بك ، أعثر على طريقة لتعبث معها

Espero que encontre algo à altura da sua bolsa.
حسنا , أتمنى أن تجدي شيئا يناسب ميزانيتك

Lembre-se senhor. encontre um lugar fácil para atravessar o rio.
تذكر, سيدي, جِد لنا مكاناً سهلاً لعبـور النهر.

Mas temos que a encontrar antes que ela a encontre.
لكن يجب علينا العثور عليه قبل أن تعثر عليه

Portanto, nunca pense que não tem poder, mesmo que não esteja numa posição de poder, mas encontre outras pessoas que a apoiem e prepare a defesa.
لذلك لا تظن أبدًا أنك لا تملك القوة حتى لو كنت لا تجلس منزلة سلطة ولكن ابحث عن أشخاص آخرين لدعمك واصنع القضية

Só espero que ele não encontre o próximo alvo primeiro.
أتمنى ألا يعثر هو على هدفه التالي قبل هذا

Marie! encontre a igreja onde foi tirada esta fotografia. Reda!
ماريا ابحثي عن الكنيسة التي اخذت منها تلك الصورة

Ponha-a em lugar seguro, onde ele não a encontre.
ضعه في مكان ما آمن حيث لا يجده

Acabe o seu trabalho, encontre as respostas para parar com estes tornados.
أتم عملك. إبحث عن الأجوبة كي توقف هذه الأعاصير

É imperativo que o encontre e descubra para quem trabalha.
إنّ لمن الضروري أن تجده وتعرف لحساب من يعمل.