"enfrento" - Traduction Portugais en Arabe

• أواجه
• اواجه
• أواجهه

E como podes ver, enfrento aqui uma longa convalescência.
وكما ترى، إنّي أواجه فترة نقاهة طويلة هنا.

Eu fico um bocado enervado quando enfrento a aniquilação total num canto dela.
انا آسف ولكنى أصبح حاد الطباع نوعا ماً عندما أواجه خطر بإبادتنا

Muitas vezes, enfrento situações em que nao há nada que eu possa fazer.
حقاً وصل إلى القليل جدا , غالبا ما أواجه حالات لا يوجد شيء أستطيع أن أفعله

Cheguei ao topo numa área dominada por homens e enfrento uma sentença por uma alegação em que qualquer homem na minha posição pagaria uma multa.
جعلتها في القمة في مجال يعج بالرجال و اواجه عقوبة السجن لإدعاء ، اي رجل

Sim, já superei o medo, mas enfrento outros.
نعم لقد تجاوزت ذلك القلق ولكني اواجه مخاوف اخرى

Pai do Céu, Dai-me forças para derrotar este mal que agora enfrento!
أبونا السماوي، أرجوك امنحني القوة لأتغلب على الشرير الذي أواجهه الآن!

Como eu enfrento a Escuridão? Você aprenderá a enfrentá-la. Porque você é...
إذا كيف أواجه الظلمة ستتعلّم ذلك كما أنت

Perdi o meu emprego há dois dias e agora enfrento um problema de residência.
فقدت عملي منذ نحو يومان وأنا أواجه مشكلة صغيرة متعلقة بالإقامة

Mas quando enfrento algo novo, eu retraio-me.
لكن حين أواجه شيئًا جديدًا، أتأنّى على استحياء.

enfrento o momento supremo da perfeição!
أواجه لحظة الكمال الغير محدود.

Esta será a primeira vez, filho, que enfrento os brancos como inimigos.
هذه أول مرة يا بني أواجه البيض كأعداء

enfrento a morte na esperança de que, quando você encontrar um adversário à altura terá se tornado outra vez mortal.
"أنا أواجه الموت آملاً أن تقابل خصمك وأنتَ فاني مجدّداً".

"enfrento a morte na esperança de que, quando vos defrontardes com o vosso igual, "sejais de novo mortal.
"أنا أواجه الموت آملاً في أن تقابل خصمك وأنتَ فاني مجدّداً".

E todos os dias, enfrento não apenas essa memória, mas a parte de mim que quer ter pena de si,
وكل يوم، لا أواجه هذه الذكرى فحسب، بل ذلك الجزء منّي الذي... يريد الشفقة على نفسه

E, sinceramente, enfrento um grande obstáculo.
و بصراحة أواجه صعوبة كبيرة

Eu enfrento o ódio deles, e, a cada dia, farei um bom trabalho, serei um bom Estadista...
دعيني اعود للبلاط, اليزبيث سوف اواجه كرههم

Estou em situação provisória. Quando o Palmer sair do estado, enfrento um processo.
انا اعمل مؤقتاً خلال هذا اليوم و بمجرد مغادره "بالمير" للولايه سوف اواجه التهم الموجهه الي

Eu enfrento.
انا اواجه الامر

O que vi em Brennidon fez-me compreender o que enfrento.
ما رأيته في "برينيدون" جعلني أدرك ما أواجهه

Agora sei o que enfrento.
أعرف ما أواجهه الآن

Mereço saber aquilo que enfrento.
أستحق أن أعرف ما سوف أواجهه.