"escola no" - Traduction Portugais en Arabe

• المدرسة في
• مدرسة في
• المدارس في
• المدرسة فى

Mas hoje, mais de três milhões de raparigas vão à escola no Afeganistão.
لكن اليوم ، أكثر من ثلاثة ملايين فتاة في المدرسة في أفغانستان

Regressam à escola no outono e os professores passam mais dois meses a repetir as matérias antigas.
يعودون إلى المدرسة في الخريف، ويمضي المعلمون حوالي شهرين أخرين لتذكيرهم بما تعلّموه سابقاً.

A minha briga não me impediu de ir à escola no dia seguinte.
لم يمنعني شجاري من الذهاب إلى المدرسة في اليوم التالي.

Não há nenhum sistema no mundo nem nenhuma escola no país que seja melhor do que os seus professores.
لا يوجد نظام في العالم أو أي مدرسة في البلد أفضل من معلميها.

Está prestes a acontecer alguma coisa ao jovem Quinn e o incidente vai ocorrer no recreio da escola no dia em que deslizamos.
هناك شئ ما على وشك أن يحدث لـ كوين الصغير و الحادث سوف يقع في ساحة المدرسة في اليوم الذي سننزلق فيه

Ninguém vai para a escola no Verão. A não ser que sejas burro.
. لا أحد يذهب إلى المدرسة في الصيف . أن لم تكن غبى

E continuas a querer representar a escola no concurso de oratória?
مازلت تنوي تمثيل المدرسة في مسابقة الخَطابَة ؟

Vai ser o teu pai quem te leva à escola no primeiro dia de aulas.
في الحقيقه ، أباك سيأخذك الى المدرسة في يومك الأول

Fui à escola no dia das profissões e falei de bioquímica e as possibilidades de carreira.
ذهبت الى المدرسة في يوم العمل وتحدثت الى الاطفال عن الكيمياء الحيوية وفرص العمل المتوفرة

E tu nunca ias à escola no dia seguinte.
و لم تكوني تستطيعين أن تستيقظي على المدرسة في اليوم التالي

Quero-te na escola, no convento St.
الأن , أريدك ِ في المدرسة في دير القديسة بريندا

Ela pode incendiar a escola, no final.
يمكن أن تكون الشخصية التي تحرق المدرسة في الحلقة الأخيرة.

Hanna tem que deixar o disco rígido na escola no mesmo tempo em que a reunião da equipe começa no Radley.
يجب على هانا توصيل القرص الصلب الي المدرسة في نفس الوقت بالضبط يبدأ اجتماع الموظفين في رادلي

Vai para a escola no primeiro dia.
.ذهبت إلى المدرسة في اليوم الأول

A senhora da cantina tinha netos! Portanto, tinha filhos. Portanto, ia-se embora da escola no fim do dia?
طباخة المطعم الخاصة بي لديها أحفاد! ! وهذا يعني أن لديها أطفالًا! وهذا يعني أنها تغادر المدرسة في نهاية الدوام؟

Considerem o seguinte caso: Esta mulher estava atrasada para ir buscar a afilhada a uma escola no condado de Broward, Flórida e corria pela rua abaixo com uma amiga.
لذا، تأمل هذه الحالة : هذه المرأة كانت مُتأخرة لتقل أختها من المدرسة في بلدة بروارد، فلوريدا، توقفت في الشارع مع صديقتها.

Por isso, em vez de voltar para a escola no outono, com três meses de atraso, voltam com quatro meses de avanço em matemática e cinco meses de avanço em leitura.
لذلك بدلاً من العودة إلى المدرسة في الخريف متأخّرين بثلاثة أشهر، يعودون الآن متقدّمين في الرياضيات بأربعة أشهر وخمسة أشهر في القراءة.

Doo o meu pequeno-almoço, o meu almoço, a uma obra de caridade que fundei, porque quero construir uma escola no Sudão.
اذا وجبة إفطاري، وجبة غدائي، أتبرع بهم لمؤسسة خيرية أسستها لأننا نريد بناء مدرسة في السودان.

Ensinaram Inglês na escola no Japão, mas nunca o ensinaram a falar mal como deve ser.
تعلم اللغة الانجليزية في مدرسة في اليابان ولكنهم لم يعلموه من الشخص الذي يستحق الشتم

O mais preocupante de tudo, é que apenas 20% das crianças refugiadas sírias andam na escola, no Líbano.
وأكثر ما يقلق هو أن عشرين بالمئة فقط من اللاجئين السوريين الأطفال يرتادون المدارس في لبنان.

O Curtis Peck abandonou a escola no décimo ano.
كورتيس بيك ، إنقطع عن المدرسة فى الصف العاشر