"está lá dentro" - Traduction Portugais en Arabe

• بالداخل
• في الداخل
• يوجد هناك
• في هناك
• موجود هناك
• بداخله
• بداخلها
• بالدّاخل

O tipo está lá dentro, patrão. Só a quer mostrar a si.
الرجل بالداخل يا زعيم، يقول أنّه أنّه لن يريها سوى لك.

Sim, o que significa que o Gabriel, provavelmente, já está lá dentro.
نعم ، مما يعني ان جاريل من المحتمل ان يكون بالداخل

O Eben está lá dentro. Não lhe diga que a casa é sua.
ايبن بالداخل الافضل الا تقولى له انه بيتك

Um agente foi ferido. Ainda está lá dentro. Não conseguimos entrar.
كابوس انه مازال في الداخل ولا نستطيع الوصول اليه

Xerife, pode dizer como está lá dentro?
هل يمكنك إخبارنا بما حدث في الداخل أيها النقيب؟

Como quando o Luke chega à gruta e pergunta ao Yoda o que está lá dentro, e a Yoda responde...
مثل لوك عندما وصل للكهف و يسأل يودا ماذا يوجد هناك ويودا يجيب

Somos os delegados Morton e Baker. O xerife está lá dentro.
كلا ، النواب مورتن وبيكر اما الشريف فهو بالداخل

E eu não posso impedir-te. Nenhum de nós faz ideia do que está lá dentro.
وانا لا استطيع توقيفك ، لا احد منا لديه فكره ماذا يوجد بالداخل هناك

Não temos nada a perder em deixar vê-los o que está lá dentro.
ليس لدينا ما نخسره بجعلهم يعرفون ما بالداخل

Isto ainda é melhor que o "COPS". está lá dentro um gordo bêbedo.
هذا افضل من برنامج كوبس بالتأكيد هناك رجل سمين سكير بالداخل

Eu não sei o que está lá dentro por isso afasta-te.
.أنا لاأعرف ما الذى بالداخل. فأرجع للخلف

Quero abrir a tua cabeça, e ver o que está lá dentro.
لو ان في رأسك دق يَفْتحُ ويَرى من بالداخل.

O promotor está lá dentro. Quer a minha presença?
المدعى العام بالداخل ، هل تريدنى ان اجلس معك

Ela está lá dentro esperando pelo jantar.
إنها بالداخل تنتظر العشاء إنها تعتمد عليّ

Graciella Rivers. Ele está lá dentro a falar de vigilância e números.
" قراسيلا ريفرز " إنه في الداخل يتحدث عن المراقبة والأعداد

O Kaufman está lá dentro com o Birk, o miúdo do MIT, Lamb, já chegou.
كاوفمان مع بيرك في الداخل والفتى لامب التقني هنا أيضاً

- Estás a trabalhar. O crime está lá dentro.
انت في عمل ، مشهد جريمة في الداخل

Espera um segundo, se estamos todos aqui, quem é que está lá dentro?
جميل لحظةً واحدة , إذا كنا جميعاً هنا فمن في الداخل ؟

Ouve, se queremos realmente fazer dinheiro... precisamos de apostar forte agora enquanto a Yvonne inda está lá dentro.
..إذا أردناجمع مال حقيقي. نحتاج لوضع رهان كبير بينما إيفون ما تزال في الداخل.

Há um escritório do segurança naquele canto, mas não sei o que está lá dentro.
هناك ضابط أمن في الركن الخلفي، لكن لا أعلم ماذا يوجد هناك.

- está lá dentro a arranjar a mota.
- حَسناً، هو في هناك. - هو يَعْملُ على دراجتِه.

Tenho um mandato de detenção de Orin Hanner. Sei que ele está lá dentro.
عندي تفويض لتوقيف هانر أنا متأكد انه موجود هناك

Tem certeza que consegue libertar o que está lá dentro?
أأنت واثق أنه يمكنك إطلاق سراح ما بداخله ؟

Sabemos o que eles fazem, mas não como funcionam nem o que está lá dentro.
نحن نعلم ما هي وظيفتها، ولكننا لا نعلم كيف تعمل أو ما بداخلها.

O príncipe das trevas está lá dentro.
"أمير الظّلام" ينتظر بالدّاخل