| Aí estão vocês. | Open Subtitles | أووه ، مرحباً ، ها أنتم يا رفاق. |
| Onde estão vocês? | Open Subtitles | أين أنتم يا رفاق ؟ |
| Onde raio estão vocês, pessoal? | Open Subtitles | أين أنتم يا رفاق بحق الجحيم؟ |
| Como estão vocês? | Open Subtitles | كيف حالكم يا أولاد هذه الليلة؟ |
| E lá estão os meus outros dois macaquinhos. Como estão vocês crianças? | Open Subtitles | وها هم قرداي الاَخرين كيف حالكم هناك؟ |
| Mas como estão vocês? | Open Subtitles | لكن انتما كيف حالكما |
| Onde estão vocês? | Open Subtitles | أين أنتم يا رفاق ؟ |
| Aí estão vocês. | Open Subtitles | ها أنتم يا رفاق. |
| Onde estão vocês? | Open Subtitles | أين أنتم يا رفاق ؟ |
| - Como estão vocês? | Open Subtitles | كيف حالكم يا رفاق؟ هل أنتم على مايرام؟ |
| Ali estão as minhas meninas. Como estão vocês? | Open Subtitles | ها هم فتياتي الصغيرات , كيف حالكم ؟ |
| Que tal estão vocês, crianças? | Open Subtitles | كيف حالكم يا أطفال؟ بخير؟ |
| - Como estão vocês? | Open Subtitles | كيف حالكم يا رفاق ؟ |
| Como estão vocês? | Open Subtitles | كيف حالكما أنتما؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 