"estabilizado" - Traduction Portugais en Arabe

• مستقر
• يستقرّ

Parece que está estabilizado.
المعلق الثانى : يبدو أنه مستقر. لقد بدأ في الإرتفاع.

Ele está estabilizado, mas não sei quanto mais consegue aguentar.
أنه يبدو مستقر بعض الشىء ولكن لا أستطيع أن اعلم كم من الوقت سوف يتحمل هذا

Ele está estabilizado de momento, mas, precisa de mais pontos, e se este grampo se soltar, morrerá da hemorragia em segundos.
إنه مستقر في الوقت الراهن لكنه يحتاج الى مزيد من الغرز ولو فقدنا هذا المشبك , سينزف إلى الموت في ثواني

De início, pensei que seriam nervos, mas já deveria ter estabilizado.
اعتقدت أنّه بسبب توتره بداية، لكنّه كان يجب أن يستقرّ الآن

A princípio, pensei que fossem nervosismo, mas já devia ter estabilizado.
اعتقدت أنّه بسبب توتره بداية، لكنّه كان يجب أن يستقرّ الآن

estabilizado, mas temos de o tirar, rapidamente, daqui.
مستقر ولكن يجب ان نخرجه فى اقرب وقت

Então, o teu ritmo cardíaco está estabilizado agora.
حسنا , ان وضعك مستقر الآن

Um buraco negro estabilizado... isso é a tua fonte de energia.
ثقب أسود مستقر هذا مصدر طاقتك...

Ele está estabilizado.
-انه مستقر -المبعاد

O meu nível de açúcar, acho que não está estabilizado.
سكر دمي... لا اعتقد أنه مستقر

- estabilizado.
وضعه مستقر

- Está estabilizado agora.
إنه مستقر الآن

- Ele está estabilizado.
-انه مستقر