"estamos aqui para" - Traduction Portugais en Arabe

• نحن هنا لكي
• نحن هنا من أجل
• نحن هنا كي
• نحن هنا في
• نحن هنا حتى
• نحن فريق
• نحن هنا أَنْ
• نحن هنا لأجل
• نحن هنا لعمل
• نحن هنا ل
• نحن هنا لنسألك
• نحن هنا من اجل
• سبب وجودنا هنا
• أننا هنا من أجل
• إننا هنا

Estamos aqui para ver se aconteceu alguma perda. Maravilha.
و نحن هنا لكي نرى إذا حدثتسريبلأيأسرار،لقد فهمت.

Estamos aqui para arranjar um plano para trazer o Garfield e o Odie de volta.
نحن هنا لكي نَجيءَ بخطة لإعادة غارفيلد وأودي

Olá. Estamos aqui para o doce ... a festa.
مرحباً, نحن هنا من أجل الحلوى أقصد الاحتفال

"Estamos aqui para pedir perdão e Estamos aqui para vos compensar.
نحن هنا كي نعتذر و في الحقيقة نحن هنا لجعل الأمر متروكاً لكم.

Não discutam, por favor. Estamos aqui para negociar.
.من دون مشاحنات، من فضلكم نحن هنا في صدد عمل

Estamos aqui para pressionar a carne e empurrar o desporto.
نحن هنا لكي ننافس ، و نسعد على تقدّم الرياضة

Desculpe incomodá-la, Estamos aqui para ver... O Roger?
مرحبا المعذرة لإزعاجك .. لكننا نحن هنا لكي نرى

Não, Estamos aqui para ti aprender a controlar-se.
لا ، نحن هنا لكي نعمل على ان نكسبك التحكم

Estamos aqui para descobrir se a ameaça vem de alguém que ela anda a pesquisar.
لذا نحن هنا لكي نعرف إن . كان التهديد قادما من شخصٍ تكتب عنه

Nós não Estamos aqui para um bric-a-brac. Estamos aqui para dar um golpe histórico.
لسنا هنا لرؤية المكان نحن هنا من أجل صفقة العمر

Estamos aqui para beber chá, não para lutar, bárbaros.
نحن هنا من أجل الشاي العشبي وليس من أجل القتال أيها البربريون

Estamos aqui para um caso, e não é resolver o mistério de seus lombos escura.
نحن هنا من أجل قضية وهو لا يحلّ لغز أفعالك المشينة

Não Estamos aqui para trocar... Onde está o corpo?
هل نحن هنا كي نتبادل ذات الشيئ اين الجثة ؟

Estamos aqui para aprimorar as vossas capacidades e testar-vos até ao limite.
نحن هنا كي نحسن من مهارتكم ونختبركم لأبعد الحدود

Estamos aqui para glória de Roma, meu Imperador.
نحن هنا في سبيل مجد روما ايها الامبراطور

Não, Estamos aqui para você não acabar com um crime na sua ficha.
لا ، نحن هنا حتى لا ينتهي أمرك بارتكاب جريمة بسجلك

Somos os Sex Bob-Omb e Estamos aqui para falar de morte e deixar-vos tristes!
نحن فريق الحيويه المتفجره و نحن جئنا لنجعلكم تتذكرون الموت و الحزن و ما إلى ذلك

Estamos aqui para nos apoiarmos e respeitarmos uns aos outros.
نحن هنا أَنْ نَدْعمَ بعضهم البعض وإحترام بعضهم البعض.

No caso do Povo contra Bree Van De Kamp, Estamos aqui para ouvir os argumentos iniciais.
في قضية الإدعاء العام ضد بري فان دي كامب نحن هنا لأجل البيانات الافتتاحية

Não mates ninguém se não for preciso. Estamos aqui para negociar.
لا تقتل أى شخص إذا كنت غير مضطر لذلك, نحن هنا لعمل اتفاق

Estamos aqui para a segunda semana de depoimentos no julgamento de Gerry Roberts, o gestor de fundos de investimento, acusado de defraudar os seus clientes em mais de mil milhões de dólares.
نحن هنا ل الأسبوع الثاني من شهادة في محاكمة جيري روبرتس، مدير فيلادلفيا صندوق استثمار

Estamos aqui para lhe fazer algumas perguntas acerca do incidente que participou à polícia no mês passado.
نحن هنا لنسألك عن الحادثة التي بلغت بها للشرطة الشهر الماضي

Camarada, Estamos aqui para fazer a coIIeção.
ايها الرفيق، نحن هنا من اجل جمع الطرفين.

- Vamos pensar no que nos traz aqui, porque não Estamos aqui para falar de corpos e alegados homicídios, mas de pornografia infantil.
لنركز على سبب وجودنا هنا لاننا لسنا هنا بسبب .الجثث المرميه والقضايا الغير قانونيه نحن هنا لنتحدث عن .تصوير الفاحشه للاطفال

Interessa é que Estamos aqui para quando o Andy precisar de nós.
ما يهم هو أننا هنا من أجل أندى عندما يحتاجنا هذا ما صنعنا من أجله..

Nós só Estamos aqui para te confortar e apoiar enquanto tentas lidar com a coisa horrível que fizeste.
إننا هنا لمواساتكِ ومساندتكِ إلى أن تدركي ماذا ستفعلين بخصوص ذلك التصرف الخسيس الذي قمتِ به