"estamos contentes" - Traduction Portugais en Arabe

• نحن سعداء
• نحن سعيدون
• نحن مسرورون

Estamos contentes com o que faz zangar os brancos.
نحن سعداء لذات السبب الذي أغضب الرجل الأبيض

- Estás com bom aspecto, Mike. Bem-vindo a casa. - Estamos contentes por ele estar em casa.
ــ تبدو بخير يا مايك، مرحباً بعودتك ــ نحن سعداء بعودتك

Ed, Estamos contentes por poderes vir e seres o principal orador.
ايد , نحن سعداء لتمكنك من الحضور فى الدقيقه الاخيره وتنضم الينا كاميسترو

Estamos contentes por vermos que aprenderam a honrar a vossa parceria.
نحن سعيدون برؤيتكما وقد تعلمتما إحترام شراكتكما لنا.

Estamos contentes por estarmos de volta a solo inglês.
. نحن مسرورون لكي نعود إلى التربة الإنجليزية

Estamos contentes de as ver por aqui, estávamos a pensar que não havia ninguém decente.
نحن سعداء للإلتقاء بكم هذا يشبه ضوء القمر

Bem-vinda à família Superstore, Meg. - Estamos contentes por estares aqui.
مرحباً بك في عائلة سوبر ستور نحن سعداء بك

- É o nosso prémio por virmos. Estamos contentes por estares bem.
انها جائزتنا للحضور هنا نحن سعداء انك بخير

Definitivamente, há uma conversa pública a ocorrer agora, e, como muitas pessoas, Estamos contentes que haja menos recuos desta difícil, mas importante discussão.
هناك بالتأكيد مناقشة علنية تحدث الآن، ومثل كثير من الناس، نحن سعداء بأن هناك انسحاب أقل من هذا الحوار الصعب ولكن المهم.

Apesar de tudo, Estamos contentes por o encontrar.
على الرغم من هذا نحن سعداء أننا وجدناك

Estamos contentes em te ter connosco.
نحن سعداء أَنْ يَكُونَ عِنْدَنا أنت.

Não. Não, só Estamos contentes por estarem todos bem.
كلاّ، كلاّ، نحن سعداء بأن الجميع بخير

Estamos contentes por estarem cá nesta noite.
نحن سعداء بانضمامكم إلينا الليلة

Olá, senhor agente. Como Estamos contentes de o ver.
أيها الضابط، مرحباً نحن سعداء لرؤيتك

Estamos contentes e será muito importante para todos.
نحن سعداء جداً و الجنود سيفخرون

Essa é a grande questão. Mas Estamos contentes com isso.
سؤال جيد، ولكن نحن سعداء أنه عاد.

(Risos) Sei o que estão a pensar: "Adam, Estamos contentes por tu estares contente, "mas o que é que isso nos importa?"
(ضحك) أنا أعرف ما تفكرون به: آدم، نحن سعداء أن كنت سعيداً، ولكن لماذا ينبغي لنا أن نهتم؟

- Também Estamos contentes com ele, senhor.
نحن سعداء معه ايضا يا سيدى

Com tudo o que se tem passado, Estamos contentes por estar aqui.
بالرغم كل ما حصل نحن سعيدون بقدومك إلى هنا

- Estamos contentes por termos vindo.
نحن سعيدون لأننا هنا, صديقتي (ساره دريسكول).

Tito Barco, Estamos contentes por ter vindo mostrar algum respeito.
تيتو باركو نحن مسرورون لقدومك لنظهر بعض الإحترام