"estive a pensar no" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد فكرت فيما
• كنت أفكر بشأن
• كنت أفكر فى
• كنت أفكر فيما

Estive a pensar no que disse e estou preparada para fazer tudo para levar os meus pais perante a justiça.
أنا... لقد فكرت فيما قلت، وأنا على استعداد لفعل ما ينبغي

Estive a pensar no que me disseste.
لقد فكرت فيما قلتيه لى

Estive a pensar no que disseste.
لقد فكرت فيما قلت

Estive a pensar no problemazinho do nosso filho e achei que, com um tema novo...
كنت أفكر بشأن مشكلة إبننا وفكرت أنه من الممكن أن اهديه لحن..

Jonesy, Estive a pensar no nosso amigo.
جونزى .. كنت أفكر فى صديقنا صديقنا سكوبى

Estive a pensar no que disseste sobre descobrirmos algo em comum.
كنت أفكر فيما قلتِه بشأن إيجاد قاسم مشترك بيننا

Estive a pensar no que disseste.
لقد فكرت فيما قلته يا رجل

Estive a pensar no que me dissestes no outro dia, da Gretchen.
لقد فكرت فيما قلته لي عندما سألتني عن (غريتشين) في اليوم التالي

Estive a pensar no que tinhas dito.
{\pos(192,220)} لقد فكرت فيما قلتيه

Estive a pensar no que disses-te, Johnny.
لقد فكرت فيما قولته يا(جوني)ـ

Olá. Estive a pensar no que disse.
مرحباً، لقد كنت أفكر بشأن ما جرى اليوم، وأنا آسفة بحق...

Estive a pensar no seu projeto científico.
كنت أفكر بشأن مشروعك العلمي.

Estive a pensar no que lhe queria dizer, e...
لقد كنت أفكر فى ما يمكننى قوله لك

Estive a pensar no Sr. Bytes. - Porquê?
ــ لقد كنت أفكر فى السيد ( بايتس ) 0 ــ و لماذا تفكر به الآن بحق السماء ؟

Estive a pensar no que disseste e preciso da tua ajuda.
لقد كنت أفكر فيما قلت وأنا أحتاج مساعدتك

Querido, Estive a pensar no que disseste antes... e acho que o problema é não ter sido bastante aventureira para ti!
كنت أفكر فيما قلته لي من قبل يا حبيبي وأظن بأنني لست مغامرة بما يكفي من أجلك