| Estou atrasado para as rondas. Do que se trata? | Open Subtitles | أنا متأخر عن الجولات ، عن أي شيء يدور كل هذا ؟ |
| Como já tinha dito, Estou atrasado para as rondas. | Open Subtitles | تحققي من الفيديو وكما قلت أنا متأخر عن الجولات |
| Bom... Estou atrasado para as aulas. Gostei de te conhecer. | Open Subtitles | على أي حال, أنا متأخر على الحصة سررت بلقائك |
| Agora, se me dão licença, Estou atrasado para uma reunião com o meu advogado. | Open Subtitles | والآن لو تعذروني أنا متأخر على مقعد مع المحامي |
| Até depois das aulas. Estou atrasado para a Higiene do Heyman. | Open Subtitles | حسناً، أراك بعد المدرسة، لقد تأخرت على حصة النظافة |
| Estou atrasado para o trabalho. Diz-lhe para me ligar mais tarde. | Open Subtitles | أتعلمين، لقد تأخرت عن العمل أرجوا أن تجعليها تتصل بي لاحقاً |
| Neste momento, Estou atrasado para o jantar. | Open Subtitles | الحق الآن ، انا في وقت متأخر لتناول العشاء. |
| Estou atrasado para uma reunião importante com o Craig Claiborne. | Open Subtitles | عذراً, أنا متأخر عن لقاء هام مع "كريج كليبورن". |
| Mas agora, Estou atrasado para uma reunião com o Brad. | Open Subtitles | و لكن الآن أنا متأخر عن اجتماعي مع (براد) |
| - Estou atrasado para a reunião do Louis. | Open Subtitles | اللعنة ، أنا متأخر عن مؤتمر تسوية لويس |
| Desculpa fazer isto, mas tu não me deixaste escolha. Estou atrasado para o Clube do Debate. | Open Subtitles | آسفة لعمل هذا ولكنك لم تترك لي أي خيار آخر أنا متأخر على نادي المناظرات |
| Estou atrasado para uma reunião no hotel. | Open Subtitles | أنا متأخر على إجتماع الموضفين بالخلف في الفندق |
| Bem, eu reformei-me, não leio jornais, e Estou atrasado para o meu coma. | Open Subtitles | حسناً، لقد أعتزلت العمل ولا أقرأ الأخبار و أنا متأخر على غيبوبتي |
| Até depois das aulas. Estou atrasado para a Higiene do Heyman. | Open Subtitles | حسناً، أراك بعد المدرسة، لقد تأخرت على حصة النظافة |
| Entra na onda! - Estou atrasado para o trabalho. | Open Subtitles | فقط إتبعي النظام , لقد تأخرت على عملي |
| Estou atrasado para o trabalho, ainda tenho que escovar os dentes. | Open Subtitles | لقد تأخرت عن العمل لذا علي تفريش أسناني إنه روتين كامل. |
| Se é tudo, Estou atrasado para uma reunião com o meu advogado. | Open Subtitles | الان ان كان هذا كل شيء لقد تأخرت عن موعدي مع المحامي |
| Estou atrasado para o quiroprático. | Open Subtitles | أنا، اه ... انا في وقت متأخر لمقوم العظام و. |
| Na verdade, Estou atrasado para a minha primeira aula. | Open Subtitles | في الحقيقة ، انا متأخر على حصتي الاولى |
| Bem, Estou atrasado para a aula. Tenha uma boa viagem. | Open Subtitles | حسنا, انا متأخر عن درسي .بالتوفيق لك برحلتك |
| Estou atrasado para uma reunião. | Open Subtitles | إنّي متأخّر عن إجتماع |
| Estou atrasado para a nossa reunião, padre. | Open Subtitles | "أنا متاخر على مقابلتنا , يا أبي" أقدم إعتذاري |
| Caramba! Estou atrasado para o jantar! | Open Subtitles | إلهي ، أَنا متأخر على العشاءِ |
| Chamem-me se descobrirem alguma coisa. Estou atrasado para a Zoe. | Open Subtitles | إتصلوا بي إذا إكتشفتوا شئ أنا تأخرت على زوي |
| Com licença, Estou atrasado para a minha próxima reunião. | Open Subtitles | الآن، لو سمحتم لي، فأنا متأخر عن إجتماع القادم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 