"eu fiquei" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد بقيت
• أنا بقيت
• وقفت
• لقد مكثت
• بقيتُ
• وأنا بقيت
• وشعرت
• كنت مصدومة

Eu fiquei a noite toda acordado a apostar em todo o tipo de coisas.
لقد بقيت ساهراً طوال الليل أراهن على كل شيء

Eu fiquei para fazer o trabalho. Isto não é fácil! Estou a dar o meu melhor.
لقد بقيت كي أقوم بالمهمة، وليس الأمر بهذه السهولة، ولكني أقوم بأفضل ما لدي هُنا.

Quando as outras fábricas de curtumes se foram, Eu fiquei, apesar de isso ser um enorme fardo financeiro.
عندما رحلت المصانع الاخرى ، أنا بقيت مع إنه كان عبء مالى كبير

Todos tinham ido beber café, Eu fiquei.
إسمع, لقد ذهب الجميع لشرب القهوة و أنا بقيت

Eu fiquei com a minha família numa das filas e enfiaram-nos pela porta do porão de um avião de resgate.
وقفت مع عائلتي في صف، وتم إيداعنا في حاوية البضائع في طائرة إغاثة.

Eu fiquei na casa dos Vigsby, ...lavei os dentes mesmo ao lado da banheira onde o Sr., Vigsby afogou a toda a sua família.
إسمع, لقد مكثت في منزل البيكسبي المهجور وفرشت أسناني بجانب الحوض الذي أغرق فيه السيد ديفيد سميث عائلته بالكامل

Eu fiquei porque o amava. Aceitei os defeitos dele.
بقيتُ مع (فرانك) لأنني أحبّه فلقد تقبّلتُ أخطائه

Eu fiquei e lutei.
خذي بعين الإعتبار أنكِ رحلتِ وأنا بقيت وكافحت

Eu digo-te o que aconteceu. Eu fiquei. Vocês foram-se embora, tiveram as vossas aventuras, e Eu fiquei a segurar o forte.
سأخبركم بما حدث، لقد بقيت وأنتم رحلتم وغامرتم

Eu fiquei lá e compus.
لقد بقيت هناك اعمل على الاغاني الجديده

Eu fiquei para podermos ficar juntos.
لقد بقيت حتى نستطيع أن نكون معا ً

Eu fiquei de fora no pátio hoje.
لقد بقيت بالساحة اليوم

Eu fiquei. Tu criaste-me. Lembras-te?
أنا بقيت ، أنتِ قمتِ بتربيتي ، أتذكرين ؟

Sim, todos fugiram. Por isso Eu fiquei. Aqueles covardes.
نعم , جميعهم هربوا , لهذا أنا بقيت

Eu fiquei acordada a noite toda à procura nas imagens que tenho gravadas, a tentar descobrir quem é roubou as gravações.
حسناً انظرِ, أنا بقيت مستيقظا طوال الليل أبحث في لقطات المراقبة في فناءِ الخلفي

"E Eu fiquei na areia e vi a Besta surgir dos mares".
و وقفت على رمل البحر ورأيت وحش يخرج من البحر

Apocalipse 13: "E Eu fiquei na areia e vi a Besta surgir dos mares".
وقفت على رمل البحر ورأيت وحش يخرج من البحر

Tu tentaste ajudá-lo aquela noite, e Eu fiquei parada.
حاولت أنت مساعدته في تلك الليلة وأنا وقفت هناك فقط

Eu fiquei lá à tua espera.
لقد مكثت هناك منتظرا

E Eu fiquei com um serviço por acabar.
غير كفء والآن بقيتُ أنا بعمل لم ينته

Ele correu para lá e Eu fiquei ali, sem saber para onde ir.
ذهب مُسرعاً إلى هناك، وأنا بقيت في مكاني ،جاهلاً وجهتي

Eu fiquei lisonjeado com aquele pedido, eu era um mero estudante universitário.
وشعرت بالإطراء لكونه دعاني، فقد كنت فقط طالبًا في ذلك الوقت.

Ela disse coisas sobre a sua vagina que me chocaram — que ela estava seca, acabada, morta — e Eu fiquei em choque.
و لقد قالت اشياء فد فعلا اذهلتني عن مهبلها اللذي كان جافا منتهيا و ميتا و كنت مصدومة شيئا ما