"eu gosto" - Traduction Portugais en Arabe

• أنا أحب
• تعجبني
• انا احب
• أَحْبُّ
• أنا معجب
• يروقني
• أحببت
• أنا أحبّ
• احبه
• أنا أستمتع
• أنا أهتم
• يعجبنى
• يُعجبني
• يروق لي
• إنني أحب

Não, Eu gosto do Laurel e Hardy, sabes, embora aparentemente eles não se dessem na vida real,
كلا، أنا أحب لوريل وهاردي، على الرغم من أنهم بشكل واضح لم يختبروا الحياة الحقيقية.

Só para clarificar Eu gosto dos que brilham no escuro.
. . لعلمك فقط أنا أحب القيام بالأمور الآخرى

Eu gosto muito das pinturas... - Acho-a muito talentosa.
أنا أحب رسوماتك كثيراً أعتقد أنك موهوبة جداً

Eu gosto dessa confiança, mas não o pressiones. O Todd é muito bom.
تعجبني هذه الثقة ولكن لا تضغط عليه فإبني بارع للغاية

Pessoalmente, Eu gosto deste. - O que quer dizer com "qual" quarto?
.شخصيا انا احب هذه الغرفة ماذا تعنين بـ اي غرفة ؟

Certo, certo, sim, trabalha com ambas as mãos, Eu gosto disso.
المتأكّد المتأكّد، نعم، نعم، نعم، شغّلْ كلتا الأيدي. أَحْبُّ ذلك.

Eu não quero acabar com ela. Eu gosto mesmo dela.
لاأريد أن أفسخ علاقتي بها أنا معجب بها حقاً

Esta é uma agradável mudança. Eu gosto muito de ler.
إنه تغيير رائع بالفعل أنا أحب القرأة بطريقة ما

Eu gosto de como tu olhas para o meu traseiro, mas preferia dizer-te o que gostaria de fazer com ele.
انا أحب الطريقه التى تنظر به إلى مؤخرتى أنا أحب أن أقول لك , أننى أحب الرقص بها

Eu gosto de uma máquina que pareça mesmo uma máquina.
بينما أنا أحب الكاميرا التي تشعرك بأنها كاميرا حقيقية

Eu gosto de porcos-espinhos. Mostra que Deus tem sentido de humor.
أنا أحب النيص ، يظهر أن الرب لديه حس الفكاهة

Você não gosta de falar em público, mas Eu gosto.
أنت لا تحبين إلقاء الخطابات فيما أنا أحب ذلك

Eu gosto de fazer desta água com açúcar chamada chá para si.
في الحقيقة، أنا أحب جعل هذا السكرية تعتذر من الشاي لك

Eu gosto do teu. "Já não estamos no Kansas."
تعجبني ملابسك "نحن لسنا في كنساس بعد الآن"

É mentira. Esta reunião foi uma ideia minha. Eu gosto do vosso estilo de Pop Rock inofensivo.
غير صحيح ، هذا الاجتماع كان فكرتي تعجبني موسيقاكم المسالمة

Eu gosto de homens, mas não dos que matam.
انا احب الرجال لكن ليس الذين يقتلون منهم

Eu gosto de uma moça em biquíni.
أَحْبُّ البنت في بيكيني. لا توجد أسلحةَ مُخفيةَ.

Eu gosto mesmo de ti. Andámos juntos na escola primária.
أنا معجب بكِ حقّاً، ذهبنـا إلى المدرسة الابتدائية معاً

Eu gosto de apanhar assassinos, não preciso de pensar nos detalhes.
يروقني أن أضبط القتلة لا ضرورة إلى التركيز على التفاصيل

É que Eu gosto de pôr a minha peruca, tomar um café convosco, e falar sobre os novos vizinhos.
أحببت فقط قدرتي على ارتداء الشعر المستعار و شرب القهوة معكن و التحدث معاً عن الجيران الجدد

Eu gosto de whisky, o Scotch não gosta de mim.
لن أشربه أنا أحبّ الشراب الاسكتلندي، لكنّه لا يحبني

- Certo - é isso que Eu gosto em ti,penso,Todd.
حسناً هذا ما احبه فيك. بالرغم من ذالك, تود

Outra coisa que Eu gosto de fazer é desenhar.
كما أني أستمتع بالقيام بشيء آخر , أنا أستمتع بالرسم

Eu gosto tanto de ti, Homer, e nem sequer entro na tua lista.
أنا أهتم بأمرك كثيراً هومر ولكني لست على قائمتك

- Tu usavas? Eu gosto. Ainda bem que escolhi o vermelho.
يعجبنى , أنا سعيدة أننى إخترت الأحمر يبدو رائعاً عليه

Mas Eu gosto quando ela se exalta, quando quer provar algo.
لكن يُعجبني عندما تُصبح مُثارة المشاعر عندما يكون لديها شيء لإثباته.

Eu gosto das coisas selvagens. Como a natureza as criou.
افعلها أنت ، ولكن يروق لي الأشياء الجامحة على طبيعتها

Bem, dito isso, Eu gosto mesmo do seu filho.
بعد أن قيل هذا، إنني أحب ابنك حقاً