"eu ouvi-o" - Traduction Portugais en Arabe

• سمعته
• لقد سمعتك
• لقد سمعتها

- Não me encorajes. - Eu ouvi-o. Conta-me mais.
لا تشجعنى - لقد سمعته ،أخبرينى بالمزيد -

-Eu escolhia o spray de pimenta. -Sim, Eu ouvi-o.
أنا أملك رذاذ الفلفل نعم لقد سمعته , حسناً

O homem... o seu irmão. Eu ouvi-o a falar sobre a pedra.
لقد رأيت رجلا يتحدث الى أخيك سمعته يتحدث عن ياقوتة

Ouça, Eu ouvi-o a falar sobre escapar ontem, sobre fugir daqui.
إسمع ، لقد سمعته يتحدث عن الهروب البارحة عن الخلاص من هذا المكان إنه يتحدث عن موضوع هروبه

Eu ouvi-o a falar comigo e sabia que tinha razão. Porque é que não paraste o carro?
لقد سمعتك تتحدث لي وكنت ادرك انك علي حق اذا لماذا لم توقف السيارة ؟

Eu ouvi-o e é assim desde sempre, e nunca foi confirmada.
لقد سمعتها هنا منذ زمن ولم يتم تأكيدها

Estava escondido na banheira de hidromassagem, e Eu ouvi-o a falar ao telefone sobre probabilidades.
لقد كان يختبي في حوض الاستحمام ولقد سمعته يتحدث علي الهاتف بشأن الاحتمالات

Eu ouvi-o como se ele estivesse ao meu lado! Como é isto possível?
سمعته وكأنه كان بجانبي كيف يكون هذا ممكنًا؟

Mas Eu ouvi-o a falar ao telemóvel com aquela mulher, a Massey.
و لكني سمعته و هو يتحدث على الهاتف مع ماسي

- Eu ouvi-o a escutar algum tipo de... música de meditação antes de ir até ao telhado.
سمعته يستمع لنوع من موسيقى التأمل ، قبل ذهابه للسطح

Eu ouvi-o naquela noite, a torturar talvez as mais belas palavras escritas para o palco, e perdi a cabeça.
لقد سمعته تلك الليلة يعذب ربما أجمل كلمات كتبت على المسرح وغضبت

Quando puseste tua mão na minha barriga, Eu ouvi-o.
سمعته عندما وضعت يدك على بطني، لقد تحدث معي.

Perdi a arma. Eu ouvi-o subir para aqui.
لقد فقدت مسدسى لقد سمعته يصعد إلى هنا

Aquele estúpido jingle da loja. Eu ouvi-o.
هذ الجهاز التافه من الدكان , سمعته

- Não, Eu ouvi-o. Estava a escrever à máquina.
لا يا سيدى, لقد سمعته, لقد كان يكتب بالآلة الكاتبة .

Eu ouvi-o perfeitamente dizer 'agente', senhor. Mandei-o parar porque a luz de travão do lado esquerdo não funciona.
أنا سمعته بوضوح وهو يقول "ضابط" يا سيدي لقد أوقفتك جانباً لأن ضوء الفرامل اليساري لديك معطل

Eu ouvi-o movimentar-se e institivamente coloquei-me atrás do Mike.
لقد سمعته يعبث " وبشكل غريزي إنتقلت خلف " مايك

Eu ouvi-o a pedir-lhe a opinião sobre os seus novos sapatos de golfe italianos.
لقد سمعته يأخذ رأيها بشأن حذائه الايطالي الخاص بالغولف -

O carro parou e em seguida Eu ouvi-o a falar com alguém, e cortaram as algemas.
وتوقفنا , ثم سمعته يتحدث مع شخص ثم

Eu ouvi-o a falar ao telefone!
لقد سمعتك حقاً، لقد تحدثنا على الهاتف.

Eu ouvi-o a propósito.
لقد سمعتها بالمناسبة.