"eu sei exactamente" - Traduction Portugais en Arabe

• أعرف بالضبط
• أعلم بالضبط
• أعلم تماماً
• أنا أعرف تماماً
• اعرف تماما
• اعلم بالضبط
• اعرف بالضبط
• أَعْرفُ بالضبط
• أعرف بلضبط
• أعرف تحديدا

Já pensou que Eu sei exactamente o que ele ganha?
هل فكرتي أنه ربما أعرف بالضبط ماذا يقوم به؟

Eu sei exactamente o que fazer para pôr este carro de volta a andar.
أعرف بالضبط ما العمل أن يكون عندي تدعم هذه السيارة على أقدامها وتطوى

Não, claro, eu sei quem é. Eu sei exactamente quem é.
كلا, بالطبع, أعلم من تكون, أعلم بالضبط من تكون.

Eu sei exactamente quem és, Hakoda da Tribo da Água.
أنا أعلم تماماً من أنت, هاكودا من عشيرة الماء

Eu sei exactamente o que fazer, obrigado.
أنا أعرف تماماً ما العمل, شكراً لك.

Não fiques preocupado. Eu sei exactamente o que fazer.
لا تقلق , اعرف تماما ما الذي علينا فعله

Acreditem, Eu sei exactamente com quem estou a lidar.
لذا صدقونى أنا أعرف بالضبط مع من أتعامل

Eu sei exactamente o que fazer para corrigir isto.
أنا أعرف بالضبط ما يجب القيام به لإصلاح هذه.

Vocês poderiam aprender muito comigo, rapazes. Eu sei exactamente como lidar com uma rapariga como aquela.
يمكنكم تعلم الكثير مني يا رفاق، أنّي أعرف بالضبط كيف أتعامل مع فتاة كهذه.

- Bem, informei o Congresso, que acha que Eu sei exactamente o que se passou.
حسناً، أبلغ الكونغرس، الذي على ما يبدو يظن بأني أعرف بالضبط ما حدث

Eu sei exactamente o que o presidente vai dizer.
أعرف بالضبط ما الذي سيقوله الرئيس

Eu não acho nada. Eu sei exactamente quem foi.
لا أعتقد بشيء أعرف بالضبط من كانت

Eu sei exactamente quanto dinheiro há naquele saco.
أعلم بالضبط مقدار المال الموجود في تلك الحقيبة اللعينة.

O que quero dizer Gina, é que o terapeuta masculino senta-se em frente de uma linda paciente, eu... sei exactamente... como conquistá-la.
ما أقوله بأنه... كمعالج أجلس مقابل مريضة جميلة, أنا... أعلم بالضبط..

Seus pirralhos irritantes! Eu sei exactamente onde estão!
أيها الفأران الصغيران، أعلم تماماً أين أنتما

Pois, e Eu sei exactamente como é que as gostas de limpar.
"أجل، أعلم تماماً كيف تحبين تنظيف الأشياء"

Eu sei exactamente como é.
أنا أعرف تماماً كيف يسير هذا الأمر

Eu sei exactamente como você é.
أنا أعرف تماماً كيف تبدين أنت

Sabes, Eu sei exactamente quem tu és.
نعم- اتعرف, انا اعرف تماما" من انت

- Ouve-me, Eu sei exactamente como a Maggie Baptiste pensa.
استمعي لي، أنا اعلم بالضبط كيف تفكر ماغي بابتيست.

Não. Eu sei exactamente o que se passou.
أنا اعرف بالضبط ماذا حصل

perguntas-te onde está nisto tudo, Eu sei exactamente onde está.
سَألتَني، جو، حيث الله في كُلّ شيءِ الذي يَحْدثُ هنا، في كُلّ هذه المعاناة؟ أَعْرفُ بالضبط حيث أنَّ هو.

Eu sei exactamente com quem estou a falar!
أعرف بلضبط من أكلم

Eu sei exactamente o que está a acontecer.
بالعكس أنا أعرف تحديدا ماذا يدور هنا.