"eu vivo num" - Traduction Portugais en Arabe

• أعيش في

eu vivo num pântano. Eu coloquei avisos. Sou um terrível Ogre...
أنا أعيش في مستنقع، وقد وضعت لافتات أنا غول مرعب

eu vivo num mundo que mata as pessoas que matam pessoas para ensinar as pessoas que matar pessoas é errado.
أعيش في عالم يقتل القاتل ليعطي الآخرين درسا بأن قتل الناس خطأ.

eu vivo num país do tamanho da Europa que só tem 50 livrarias decentes.
أنا أعيش في دولة بمساحة أوروبا ولديها فقط خمسون مكتبة جيدة.

- Vês, eu vivo num mundo cheio de... - Tu.
أترى فأنا أعيش في عالم مليء بـ ها أنت ذا

Nos últimos 30 anos eu vivo num mundo onde nós fomos os heróis.
هو أنني على مدى الـ30 سنة الماضية كنت أعيش في عالم حيث كنا الأبطال..

Como ele diz: "eu vivo num mundo decadente, "e tenho uma obra sagrada a realizar".
كما يقول؛"أن أعيش في عالم فاسد، وهناك عمل مقدس يجب القيام به."

eu vivo num mundo que já foi chamado de o "Inferno na Terra" por aqueles que ali estão presos.
أعيش في عالم سمي "جحيم على الأرض" كما أطلق عليه السجناء بداخله.

" Sabes Austin, eu vivo num mundo..."
أترى أوستن أنا أعيش في عالم مليء بالناس

eu vivo num mundo de peixes dourados.
أنا أعيش في عالم من السمك الذهبي

eu vivo num pequeno armário de um maldito armazem.
أنا أعيش في فرياكين و [أبوس]؛ قليلا خزانة التخزين.

Então quer dizer que eu vivo num mundo falso, que foi criado por um desejo de uma princesa que não é falsa?
إذاً... تقولين أنّي أعيش في عالَم وهميّ أنشأته أمنية أميرة ليست وهميّة

É aqui? eu vivo num hotel?
أنا أعيش في الفندق؟

Porque não? Carter, eu vivo num sótão, ok?
كارتر أنا أعيش في علية

eu vivo num pesadelo.
أنا أعيش في كابوس

- eu vivo num bairro social!
-أنا أعيش في إسكان عام