"fé em" - Traduction Portugais en Arabe

• تؤمن
• أؤمن
• إيمان
• الإيمان
• الايمان
• الأيمان
• تثقين
• إيمانك
• إيماني
• تؤمنين
• إيمانُ في
• اؤمن
• الثقه
• ايمان
• ايماني

Se tem alguma fé em Jesus Cristo agora tem que fazer tudo o que poder... para ajudar a Isabelle.
ان كنت تؤمن بالله فانك تستطيع فعل اي شي لتساعد ايزابيل

Se você tivesse um pouquinho de fé em mim, poderia ter provado a você que estava disposta ao desafio,
، إن كنت تؤمن قليلاً بي ،كنت سأثبت لك أنني أستطيع فعل ذلك

Você teve fé em mim quando nem eu tive... E estou-lhe grato.
كنتِ تؤمنين بقدراتي عندما لم أكن أؤمن بها، وأنا ممتن لذلك

Tenho fé em você, meu amigo. Facilitará a entrada.
عندي إيمان فيك، يا صديقي أنت ستدخلنا إليها

Não sei o que aconteceu, mas ele perdeu a fé em ti.
لا أعلم ماذا حدث ولكن أعتقد أنه فقد الإيمان في نواياك

Ela tinha essa fé em mim e sentia que estaria bem aqui
بى مصرح الغير الايمان هذا لديها كان هنا سانجح اننى وشعرت

Mas antes, biliões não acreditaram nele, um homem tem que ouvir a voz de Deus... e ter a fé em segui-lo.
لكن قبل أن يستطيع أن يؤمن به البلايين رجل واحد يجب أن يسمع صوت الرب ويكون لديه الأيمان ليتبعه

Nunca tiveste fé em algo, quando todos te diziam para não a teres?
ألم تكن تؤمن بشئ حتى أن الجميع قالوا لا؟

Tens de ter fé em ti. As miúdas cheiram o medo.
يجب أن تؤمن بنفسك بمقدور الفتيات إكتشاف الخطر

Se queremos apanhar os Cavaleiros, precisas de ter um bocado de fé em mim.
إن كنت تأمل القبض على الفرسان، فعليك على الأقل أن تؤمن بي قليلًا

Consegues sim. Acredita. Tenho fé em ti, Gwyneth.
بل يمكنكِ ، وعليكِ أن تصدقى هذا أنا أؤمن بكِ يا جوينيث

Bem, eu tenho fé em ti, meu. Mas, vou-te fazer uma pergunta.
إني أؤمن بك يا رجل، ولكن سأطرح عليك سؤالاً وحيداً

O facto de acreditar em Deus e de ter fé em Deus não significa que eu seja imortal.
فقط لأني أؤمن بالله وأتوكل عليه لا يعنى الخلود

Tenho fé em que também os salvasse a eles.
و لديَ إيمان أنكِ ستُنقذينَ هؤلاءِ الأشخاص أيضاً

Não tem fé em nós. No que sentimos, não confia.
ليس لديه إيمان بما نملكه من مشاعر أو ثقة

A fé em coisas que não podemos ver, que não podem ser provadas, não é de todo o tipo de fé com que me identifique.
والآن, الأيمان بالأشياء التي لا يمكن أن نراها, أو أن نثبتها, هو ليس ذلك النوع من الإيمان الذي أرتبط به فعلا

Não precisamos de ter fé em Deus para sermos bons ou termos significado.
لا نحتاج الى الايمان بالله لنكون خيرون وليكون لحياتنا معنى.

Se você tiver fé em si mesma,
{\fnAdobe Arabic}،لو أنّكِ فقط تثقين بنفسكِ

É isto que acontece quando colocas a tua fé em feiticeiros.
هذا ما يحدث عندما تضع إيمانك في المشعوذين

Naquele dia, naquele momento, Jake Green renovou a minha fé em Deus, claro, mas renovou a minha fé na humanidade.
لذا في ذلك اليوم، وفي تلك اللحظة، جدّد جيك جرين إيماني بالله قطعًا، ولكنه جدد إيماني بالإنسانية كذلك.

Quando esse faro me diz que algo cheira mal tenho de ter fé nisso, tal como você tem fé em Jesus.
عندما يُخبرُني شيءَ يَنْتنُ... ... عِنْديإيمانُفيه ، مثل أنت عِنْدَكَ إيمانُ في السيد المسيح.

Tenho fé em ti, Sam. As coisas vão melhorar.
انا اؤمن فيك سام، بتتحسن الامور

Tão absoluta era a sua fé em mim, que no seu leito de morte, me encarregou de cuidar da sua mulher e filha.
التعبير عن الثقه الكبرى هكذا كانت ثقته الكامله بى حتى انه وهو على سرير الموت اوكل الى العنايه بزوجته و ابنته

Eu sempre disse: "fé em Alá e uma pistola escondida".
إنني دائما أقول , دع لديك ايمان بالله و وأنزل المسدس

Então, devias saber que a minha fé em Apophis é inquestionável.
-اذا يجب ان تعلم ان ايماني بأبوفيس لا نقاش فيه.