"faça-o" - Traduction Portugais en Arabe

• افعلها
• افعليها
• إفعل
• افعل ذلك
• إفعلها
• إجعله
• افعلي
• إفعليها
• نفذ
• قم بذلك
• اجعله
• أجعله
• أجعليه
• اجعليه
• إجعليه

Faça-o agora, e vamos levar em conta o seu conforto nos seus últimos dias.
افعلها الآن, وسنرى لراحتك في أيامك الآخيرة.

Faça-o também. Gostaria de saber em que pensa... pense.
انت افعلها أيضاً, أوّد ان أعلم بافكارك.

- Não! - Vá lá, menina, Faça-o. Faça-o por nós.
هيا يا طفلتي افعليها - افعليها من أجلنا -

- Não é possível. - Faça-o. Só a torre de controlo.
لا يمكننا أن نفعل إفعل ، على الأقل لبرج المراقبة فقط

Faça-o ao nascer do sol e ela poderá ir para casa.
افعل ذلك مع صباحِ يوم غدٍ، وستتمكّن إبنتك من العودة.

Nao, cada módulo só pode armazenar uma consciência. - Entao, Faça-o uma de cada vez.
كُلّ وحدة تَخْزنُ وعي واحد إفعلها على إنفراد

Faça-o desimpedir, não importa o que faça.
إجعله لا يمنعك .. إفعل أي شيء تريده

Se vai apresentar queixa, Faça-o.
‏‏إن كنت ستوجّهين الاتهام إلينا، افعلي ذلك‏‏

Faça-o, ou eu arranjo outra pessoa que o faça.
افعلها , او سأجد شخصاً آخر ليفعلها

Por isso, se vai disparar contra nós, Faça-o já.
لذا، لو ستطلق النار علينا، افعلها

Faça-o, seu doente filho da mãe!
ماذا تنتظر ؟ ! افعلها, ايها الوغد المريض

A sua mãe nunca quereria isto. - Não o faça. - Faça-o pela sua mãe!
لم ترغب والدتك بهذا قط - افعلها لأجل والدتك -

Faça-o! Porque se não o fizer, faço eu.
افعليها لانكي اذا لم تفعليها سأفعلها أنا

Então Faça-o, na rua e no meu tribunal.
إذن إفعل ذلك... في الشارع وهنا في قاعة المحكمة

Quer falar com o Vince McVicar, Faça-o através dos agentes federais.
تريد التحدث مع فينس ماكفيكار افعل ذلك من خلال الحرس الفيدرالي

O meu tio diz "Faça-o" e você acaba com o velhote.
إسمع، عمي قال، إفعلها قم بالقضاء على هذا الرجل

Mantenha-o fora a noite toda. Faça-o beber.
إشغله طوال الليل إجعله يسكر إذ إستطعت

Se não colabora pelo bem da sua irmã, Faça-o pelo dos seus filhos.
إذا لم تتعاوني لمصلحة شقيقتك افعلي ذلك لمصلحة أطفالك

Faça manicura, pedicura, depile as zonas íntimas, seja o que for, mas Faça-o por si, não por ele.
لأنه لن يعتني بك شخص آخر أنت تعلمين أيا كان إفعليها لنفسك وليس لأجله

Faça-o. Acabe com isto.
نفذ الأمر فلننتهي من الأمر وحسب

E isso é inaceitável, não me venha com desculpas e Faça-o!
ذلك غير مقبولُ، كذلك لا تعطينى أيّ أعذار، قم بذلك

Faça-me um favor, Faça-o sentir que faz parte da equipa.
من فضلك اجعله يشعر أنه جزء من الفريق حسناً؟

Tome lá mais cinco, Faça-o esperar. Passamos já à sesta? Está bem...
هاك 5 زيادة أجعله ينتظر إلى القيلولة مباشرة ؟

Faça-o perceber o que ele está a fazer a esta cidade.
أجعليه يلاحظ ماذا يفعل بمدينته

Faça-o citar uma namorada, alguém com quem ele tenha uma relação.
اجعليه يذكر اسمًا لإحدى صديقاته، واحدة كان على علاقةٍ معها.

Se ele está mesmo aqui, Faça-o entender que eu estava desesperado.
اذا كان حقا هنا إجعليه يفهم بأنني كنت يائسا