| Falaste com Jeremy e Brian sobre a festa da Karen? | Open Subtitles | هل تحدثت مع جيرمي وبراين عن حضور حفلة كارين؟ |
| Falaste com o secretariado da Ásia este antes de falares comigo? | Open Subtitles | تحدثت مع مكتب شرق آسيا قبل أن تتحدث معي ؟ |
| Quando Falaste com os teus pobres irmãos falaste de paz, Maria... hoje, um porta-voz de Joh Fredersen incita-os a insurgirem-se contra ele... | Open Subtitles | عندما تحدثت إلى إخوانك المساكين , تحدثت عن السلام يا ماريا اليوم يحثهم لسان جوه فريدريسن على أن يثوروا ضده |
| Porra, pá, estás muito atrasado. Falaste com o pai? | Open Subtitles | تباً،يارجل لقد تأخرت كثيراً هل تكلمت مع أباك؟ |
| O teu medo de sangue, alguma vez Falaste com o Lucas sobre isso? | Open Subtitles | خوفكِ من الدم هل تحدثتِ مع لوكاس عن ذلك؟ |
| Falaste com o teu "ex" sobre as minhas ex-namoradas? | Open Subtitles | هل تحدثتي مع صديقك السابق عن علاقاتي السابقة؟ |
| Nem acredito que Falaste com o escritório do DA ontem, e só me dizes agora. | Open Subtitles | لا أصدق أنك تحدثت مع المدعي العام بالأمس ونحن نتكلّم الآن. |
| Falaste com alguém pelo telefone. Falaste com o operador. | Open Subtitles | لقد تحدثت مع شخص على الهاتف لقد تحدثت مع العامل |
| Já Falaste com o veterinário? | Open Subtitles | هل تحدثت مع فنى التدريب؟ لقد تمسك بأقوله |
| Falaste com o fornecedor para a festa da Elsa? | Open Subtitles | هل تحدثت مع متعهد الحفلات عن حفلة إلسا؟ |
| E, para ser sincera, pareceste-me algo... sobrecarregada quando Falaste com o Mon-El. | Open Subtitles | وكما تعلمون، بحثت قليلا طغت عندما كنت تحدثت إلى اثنين ايل. |
| Alguma vez Falaste com o teu pai sobre o que podes ter ouvido? | Open Subtitles | إذن هل تحدثت إلى والدك بشأن ما قد تكوني سمعتيه؟ |
| Tom, entendo que Falaste com um monte de gente que tem um ente querido na corrida. | Open Subtitles | توم انا اعرف انك تحدثت إلى كثير من الناس الذين لديهم من يحبون يشاركون في السباق |
| Falaste com alguém da velha turma ultimamente? | Open Subtitles | هل تكلمت مع أي من أفراد العصابة القديمة مؤخراً ؟ |
| - Falaste com a Lily? | Open Subtitles | علي الرحب, حقيقةً اشكرك حقا هل تكلمت مع ليلي؟ |
| Falaste com a Dorset. Ele levou alguma da sua pesquisa de armas? | Open Subtitles | أنتِ تحدثتِ مع "دورسيت" هل أخذ أيّاً من أبحاث الأسلحة معه؟ |
| Já Falaste com o Coronel sobre a Odelle Ballard? | Open Subtitles | هل تحدثت الى ذلك العقيد حول أوديلا بالارد؟ |
| Falaste com a polícia. Eles têm alguma pista? | Open Subtitles | إذن أنـتِ تحدثتي مع الشرطة هل لديهم أي خيوط ؟ |
| Não. Tu nem sequer Falaste com o Primeiro-Ministro. | Open Subtitles | لا , أنت , أنت , أنت لم تتحدث مع رئيس الوزراء حتى |
| Falaste com agentes federais. Está bem. | Open Subtitles | تكلّمت مع الوكلاء الإتحاديين كُلّ شيءِ على ما يرام |
| Tenho estado à espera disto. Falaste com a Robin. | Open Subtitles | لقد كنت أنتظر ذلك ، لقد تحدثتِ إلى روبن فأخبرتك ما وجدت تحت الغطاء |
| Falaste com o Dr. Shelby sobre a Sra. Jane? | Open Subtitles | هل تحدثتِ للدكتور شيلبي حول الآنسة جين كما أخبرتني ؟ |
| Falaste com aquela advogada que te indiquei? | Open Subtitles | تحدّثت إلى تلك المحاميّة التي كلّفتها؟ هاريس؟ |
| - Falaste com a Tammy sobre ele? | Open Subtitles | تحدّثت مع تامي عن أبيك؟ |
| Ele era meu filho antes de ser tornar príncipe. Falaste com ele? | Open Subtitles | كان ابني قبل أنْ يغدو أميراً هل تحدّثت معه؟ |
| Falaste com o Homem? | Open Subtitles | أتحدثت مع الرجل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 