"falo contigo" - Traduction Portugais en Arabe

• سأتحدث معك
• أتحدث معك
• أتحدث إليك
• سأكلمك
• سأتحدث إليك
• أتكلم معك
• أكلمك
• سأتحدث معكِ
• سأحدثك
• أحدثك
• سأتكلم معك
• اتحدث اليك
• أتحدث إليكِ
• أتحدث معكِ
• سأتكلّم معك

- Falo contigo lá. - Podes dar o meu dinheiro primeiro?
سأتحدث معك هناك هل أستطيع الحصول على نقودى أولاْ ؟

Muito bem. Fiz uma nave... Espera um pouco, eu não Falo contigo.
جيدة لقد صنعت سفينة فضاء انتظر دقيقة أنا لا أتحدث معك

Não te preocupes. Falo contigo amanhã.
نحن بخير وبسلامة لذا لا داعي للقلق أتحدث إليك غدا

Aí vem ela. Tenho de ir, amigo. Falo contigo depois.
ها هى جائت ، على الذهاب سأكلمك لاحقاً

Falo contigo quando estiver tudo mais calmo.
لا بأس, إسمع سأتحدث إليك عندما تستقر الأوضاع حسنا؟

Quando estou numa peça, e tu estás a assistir, não Falo contigo.
عندما اكون في مسرحية وأنت في الجمهور، أنا لا أتكلم معك

Diz-me que posso ligar-te, ou nunca mais Falo contigo.
قولي لي أني أستطيع الإتصال بك أو لن أكلمك أبداً

Não, não posso... Ouve, eu Falo contigo mais tarde, ele acabou de entrar, ok?
لا ، لا استطيع سأتحدث معكِ لاحقا ، مع السلامه

- Eu Falo contigo depois. Só tem que me dizer o que isto significa.
سأحدثك لاحقاً- فقط أخبرني ماذا يعني هذا؟

Foda-se... vou ter de desligar, Ivan, depois logo Falo contigo.
تبا، يجب أن أنهي الاتصال يا أيفن, أحدثك لاحقا

Óptimo. Falo contigo depois. Estou muito contente.
استمع سأتحدث معك لاحقاً, أنا متحمس للغايه

De qualquer forma, és a melhor. Falo contigo depois.
بأي حال انتِ الافضل ، سأتحدث معك لاحقاً

e eu Falo contigo. É assim que funciona.
بريل يتحدث معى,أنا أتحدث معك تلك هى الطريقة

- Mas quando Falo contigo..." - " Sou a pessoa que quero ser."
لكن عندما أتحدث معك هذا ما أريد أن أكون عليه

Estamos bem. Não te preocupes. Falo contigo amanhã.
نحن بخير وبسلامة لذا لا داعي للقلق أتحدث إليك غدا

Está a tornar-se insuportável Neil, o pânico sobre o suposto nível tóxico, está definitivamente a aumentar, eu estou certa que enquanto Falo contigo...
وأصبحت الرائحة لاتطاق يانيل الهلع على مستوى خطورة مستوى السموم متزايد بكل تأكيد قميصي ملتف على وجهي وأنا أتحدث إليك

Nem eu. Falo contigo depois da minha audição.
حسناً، سأكلمك بعد اختبار الأداء

- Allan, Falo contigo mais tarde. - Não desligues!
ألن سأتحدث إليك فى وقت لا تنتظر لا لا تغلقى السماعة-

- A tua cabeça é um inchaço. - Não Falo contigo.
ــ رأسك بالكامل تورم ــ أنا لا أتكلم معك

Nada. Vi uma antiga namorada. Falo contigo mais tarde.
لاشيء، فقط رأيت صديقة قديمة أكلمك لاحقاً.

- Falo contigo amanhã. - Ele fala contigo amanhã.
ـ سأتحدث معكِ غدًا ـ سيحدثكُ في الغد

Depois Falo contigo para me ajudares a abrir a tal conta Schwab.
سأحدثك لاحقاً بشأن مساعدتك لي في فتح حساب (شواب) ذلك

O "Times". Cada vez que Falo contigo são mais 20 pessoas que ficam a saber disto.
كل مرة أحدثك فيها يا بلير يعلم 20 شخص آخرون عن الأمر

Sim, ela está aqui. Por isso Falo contigo mais tarde. Vais ficar bem.
أجل، إنها هنا، لذا سأتكلم معك لاحقاً، ستكون بخير.

Responde quando Falo contigo, criança.
اجيبيني عندما اتحدث اليك , ياطفله

Já disse que só Falo contigo se o usares.
أخبرتكِ أنني لن أتحدث إليكِ ألا أذا أرتديتيها؟

Pela forma que Falo contigo.
بسبب الطريقة التي أتحدث معكِ بها

De agora em diante, só Falo contigo em inglês.
من الآن فصاعدا، سأتكلّم معك باللغة الإنجليزية فحسب