"faz como" - Traduction Portugais en Arabe

• افعل ما
• افعلي ما
• إفعل ما
• أفعل ما
• افعل كما
• افعلي كما
• قم بما
• إفعلي ما
• اعتبري
• إعملْه بشكل
• إذا اتبعت رغباتي
• تَعمَلُ الذي
• وافعلي ما

Faz como te digo. Não há melhor forma de me servires.
افعل ما أقوله لك ليس هناك طريقة أفضل لخدمتي

Faz como quiseres, mas não voltes sem os seus dedos num saco.
افعل ما تريده و لكن لا تَعُدْ إليَّ باكياً عندما يقتلع أحدهم قضيبكَ

Faz como quiseres, mas preferíamos esperar que tu começasses.
افعلي ما تريدين ولكننا نفضل الانتظار حتى تبدئين.

Não lhe dês ouvidos, Faz como fizerem as senhoras.
لا تدعهم يسخرون منك فقط إفعل ما تفعله السيدات

Já te disse onde está. Faz como te disse, e faz uma boa viagem de regresso.
لقد أخبرتك بمكانه، أفعل ما أخبرتك بهِ، وسوف تعود إلى المنزل بأمان.

Não ouves seu tolo? Faz como eu te digo.
الا تسمعنى ايها الاحمق افعل كما أؤمرك

Faz como fizeste da última vez e decide na altura."
افعلي كما فعلت حين خرجت أخر مرة وقرري حينها

- Tenho uma namorada, agora. - Faz como quiseres.
افعل ما تشاء هل قلت لك ان عندى

Será uma boa mudança no "Festival Faz como Dizemos"... iniciado em 1946 por colonos alemães.
سيكون حفل مختلف ومغاير عن "افعل ما نأمرك به" الذي اسسوه المستوطنون الألمان بعام 1946

Faz como quiseres. O assunto para mim está encerrado.
افعل ما تراه، فبالنسبة لى الموضوع منتهِ

Faz como quiseres, mas eu mandei vir a M.
افعل ما اردت فعله "لكني الآن دعوت "إم

Faz como a minha mãe, deixava-me chorar até adormecer e não sou pior por isso.
لقد كنتُ طفلاً مصاب بالمغص أيضاً فقط افعلي ما فعلته أمي

Faz como te disser e não serás magoada. Mas vais ter de terminar os teus trabalhos de casa depois
افعلي ما أقوله لك ولن تصابي بأذى لكن ستضطرين لإنهاء فرضك لاحقاً

Faz como quiseres.
افعلي ما يحلو لك، فأنا لا أهتم

Faz como quiseres, e sabes que mais, Não irás receber nada.
حسناً.. إفعل ما تشاء وسوف تعرف أنك لن تصل إلى أى شئ

Faz como quiseres, teimoso do caraças!
إفعل ما تريد أيها الغبى الأحمق

Faz como quiseres.
حسناً أفعل ما تشاء , المطاردة أو الصيد أو القتل

Faz como eu te digo e deixa.
افعل كما قلتُ لك واترك كل شيء لي..

Faz como combinámos e tudo correrá bem.
افعلي كما قلنا وستكون كل الأمور على ما يرام

Faz como foste instruído e mata o primeiro-ministro malaio.
قم بما دربت عليه واقتل-رئيس وزراء ماليزيا

Faz como quiseres mas acho que estás a exagerar.
إفعلي ما تريدين لكني أعتقد أنكِ تبالغين في ردة فعلكِ

Faz como se estivesses em casa. Só não mexas em nenhum dos móveis.
اعتبري نفسك في منزلك لكن لا تنقلي أي أثاث من مكانه

Faz como deve ser.
إعملْه بشكل صحيح.

Faz como te digo e podes proceder como quiseres.
إذا اتبعت رغباتي ستكون قادراً على فعل ما تريد

Faz como quiseres.
لَكنَّك وَصلتَ إلى تَعمَلُ الذي وَصلتَ إلى تَعمَلُ.

Cala-te e Faz como te disse.
ابقي ساكتة وافعلي ما اطب منك