"fazemos um" - Traduction Portugais en Arabe

• سأعقد
• نقوم بعمل

fazemos um acordo. Se sair comigo amanhä, deixo-a ajudar-me.
سأعقد معكِ اتفاقاً، إذا وعدتِني بالخروج معي غداً، سأدعكِ تساعديني

Muito bem, Ogre, fazemos um negócio.
حسنا أيها الغول سأعقد معك اتفاقا

fazemos um acordo.
:سأعقد معك صفقة إذاً لم تحرّك ساكناً..

Geralmente, fazemos um ótimo trabalho a decidir e escolher a que é que damos atenção na estrada.
و في الواقع نحن نقوم بعمل رائع انتقاء و اختيار اين نكون على الطريق

Cada vez que fazemos um trabalho, tens que te ir meter com os pés das pessoas, que se passa contigo?
فى كل مرة نقوم بعمل تقوم بحرق أرجل الناس ما خطبك ؟

Certo, e que tal isto, fazemos um acordo.
حسناً ، ما رأيك؟ سأعقد معك إتفاق

Ouça, fazemos um acordo. Eu deixo-o aqui.
اُنظر، سأعقد معك صفقة، سأتركك هنا

fazemos um acordo.
سأعقد صفقة معك.

fazemos um acordo.
أنا سأعقد معك اتفاق

Escuta, fazemos um acordo.
إستمع , سأعقد معك إتفاق

fazemos um acordo.
سأعقد معك صفقة أخبرني

Estamos só a conversar. fazemos um acordo, Stephen.
نحن هنا للتحدث (سأعقد معك صفقة يا (ستيفين

fazemos um acordo.
سأعقد معكِ صفقة

Está bem, Harvey, fazemos um acordo. Eu junto uns factos sobre esse tal de Bomba...
حسناً يا (هارفى) سنتفق سأعقد لقاء مع هذا الـ(قنبله)

fazemos um acordo.
سأعقد معكِ اتّفاقاً.

fazemos um acordo.
سأعقد معك اتفاقاً

Pronto, fazemos um acordo.
حسنٌ, سأعقد معكِ إتفاقاً

fazemos um acordo.
حسناً، سأعقد اتفاقاً معك

Estamos no ramo há muito tempo e gostamos de pensar que fazemos um bom trabalho.
نحن نفعل هذا منذ زمن بعيد نحن نتمنى ان نقوم بعمل جيد

Se alguém morrer neste navio, fazemos um relatório da situação e iniciamos uma investigação.
،وإذا شخص ما مات على السفينة نقوم بعمل تقرير يليه تحقيق

Bem, infelizmente, na nossa linha de trabalho... nunca fazemos um bom trabalho a não ser que seja pessoal.
حسنا، لسوء الحظ في خط عملنا لا نقوم بعمل جيد ما لم ندع الامور الشخصية